en	Tax Excluded
lt	Be PVM

en	Tax Included
lt	Su PVM

en	%d product(s) successfully created.
lt	%d prekė(-ės) sėkmingai sukurtos.

en	Attributes generator
lt	Savybių generatorius

en	The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you.
lt	Derinių generatorius - priemonė, padedanti nesunkiai sukurti begalę derinių, pasirenkant susijusias savybes, pvz.: jei pardavinėjate trijų dydžių ir dviejų spalvų marškinėlius, tai generatorius jums sukurs šešis skirtingus derinius.

en	You're currently generating combinations for the following product:
lt	Šiuo metu jūs generuojate kombinacijas šiam produktui:

en	Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")
lt	1 žingsnis: Kairėje pusėje pasirinkite savybes, kurias norite naudoti (laikykite nuspaudę "Ctrl" klavišą ir patvirtinkite pasirinkimą paspausdami ant "Pridėti").

en	Impact on the product price
lt	Poveikis prekės kainai

en	Impact on the product weight
lt	Poveikis prekės svoriui

en	Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product.
lt	Pasirinkite numatytą kiekį kiekvienai kombinacijai, kuri bus automatiškai sukurta šiai prekei.

en	Default Quantity:
lt	Numatytasis kiekis:

en	Default Reference:
lt	Numatytoji nuoroda:

en	Please click on "Generate these combinations".
lt	Paspauskite "Sukurti šiuos derinius".

en	Generate these combinations
lt	Sukurti šiuos derinius

en	[undefined]
lt	[neapibrėžtas]

en	If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.
lt	Jei įjunta, kuponas nebus taikomas išparduodamoms prekėms.

en	Add a rule concerning
lt	Pridėti krepšelio taisyklę įtakojančią

en	The product(s) are matching one of these:
lt	Prekė (-ės), atitinkančios vieną iš šių:

en	Discount name
lt	Nuolaidos pavadinimas

en	Sync success
lt	Sinchronizacija sėkminga

en	Close
lt	Uždaryti

en	Customer since: %s
lt	Klientas nuo: %s

en	Choose a template
lt	Pasirinkite šabloną

en	Send
lt	Siųsti

en	You can add a comment here.
lt	Galite pridėti komentarą.

en	Customer ID:
lt	Kliento ID:

en	Order #
lt	Užsakymas #

en	Product #
lt	Prekė #

en	Subject:
lt	Antraštė:

en	Valid orders:
lt	Galiojantys užsakymai:

en	%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet
lt	%firstname% %lastname% dar nepridėjo jokių adresų

en	No result
lt	Nėra rezultatų

en	Real Time
lt	Realusis laikas

en	Discount:
lt	Nuolaida:

en	Download
lt	Atsisiųsti

en	Read more about the CSV format at:
lt	Sužinokite daugiau apie CSV formatą čia:

en	or
lt	arba

en	The locale must be installed
lt	Lokalė turi būti įdiegta

en	Multiple value separator
lt	Daugelio reikšmių skirtukas

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
lt	Įveskite pavadinimą stulpelių konfigūracijai, jei norite ją išsaugoti.

en	Match your data
lt	Sutikrinti duomenis

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
lt	Sutapatinkite kiekvieną savo šaltinio failo stulpelį su vienu iš paskirties stulpeliu.

en	Load a data matching configuration
lt	Užkrauti stulpelių konfigūraciją

en	Load
lt	Užkrauti

en	Save your data matching configuration
lt	Išsaugoti stulpelių konfigūraciją

en	Two columns cannot have the same type of values
lt	Du stulpeliai negali turėti to pačio tipo reikšmių

en	This column must be set:
lt	Šis stulpelis turi būti nustatytas:

en	Rows to skip
lt	Praleisti eilutes

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
lt	Šis skaičius nurodo, kiek pirmųjų failo eilučių turi būti praleista importuojant duomenis. Pavyzdžiui, nustatykite jį į 1, jei jūsų failas turi antraštę.

en	Password
lt	Slaptažodis

en	Your password has been successfully changed.
lt	Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.

en	Delete item #
lt	Trinti elementą #

en	You might be interested in
lt	Galbūt jus sudomins

en	Translate
lt	Išversti

en	Update
lt	Atnaujinimas

en	Generate RTL Stylesheets
lt	Generuoti RTL stilius

en	Manage hooks
lt	Valdyti hook'us

en	Uninstall
lt	Išdiegti

en	See all modules
lt	Žiūrėti visus modulius

en	To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.
lt	Norėdami pridėti naują modulį, prisijunkite prie PrestaShop paskyros ir visi jūsų pirkiniai bus automatiškai įkelti.

en	Can I add my own modules?
lt	Ar galiu pridėti savo modulius?

en	Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
lt	Atkreipkite dėmesį į saugumą, jūs galite pridėti tik tuos modulius, kurie yra platinami PrestaShop Addons, oficialioje prekyvietėje.

en	Search on PrestaShop Marketplace:
lt	Ieškoti PrestaShop prekyvietėje:

en	Or
lt	Arba

en	Module
lt	Modulis

en	Normal view
lt	Įprasta peržiūra

en	Favorites view
lt	Mėgstamiausių peržiūra

en	Tab
lt	Kortelė

en	Categories
lt	Kategorijos

en	Interest
lt	Palūkanos

en	Favorite
lt	Mėgstamas

en	Other Modules
lt	Kiti moduliai

en	Installed Modules
lt	Įdiegti moduliai

en	Disabled Modules
lt	Išjungti moduliai

en	Filter by
lt	Filtruoti pagal

en	Installed & Not Installed
lt	Įdiegti ir neįdiegti

en	Modules Not Installed
lt	Moduliai neįdiegti

en	Enabled & Disabled
lt	Įjungti ir išjungti

en	Enabled Modules
lt	Įjungti moduliai

en	Authors
lt	Autoriai

en	All Modules
lt	Visi moduliai

en	Free Modules
lt	Nemokami moduliai

en	Partner Modules (Free)
lt	Partnerių moduliai (nemokami)

en	Must Have
lt	Privaloma turėti

en	Modules purchased on Addons
lt	Addons nupirkti moduliai

en	All authors
lt	Visi autoriai

en	All countries
lt	Visos šalys

en	Current country:
lt	Dabartinė šalis:

en	Would you like to delete the content related to this module ?
lt	Ar norite ištrinti turinį, susijusį su šiuo moduliu?

en	Confirm reset
lt	Patvirtinti atstatymą

en	No - reset only the parameters
lt	Ne - atstatyti tik parametrus

en	Yes - reset everything
lt	Taip - atstatyti viską

en	Preferences saved
lt	Nustatymai išsaugoti

en	Remove from Favorites
lt	Pašalinti iš mėgstamiausių

en	Mark as Favorite
lt	Pažymėti kaip mėgstamiausią

en	Module %1s
lt	Modulis %1s

en	Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!
lt	Oficialus, PrestaShop pripažintas modulis. Nemokamas, saugus ir atnaujinamas!

en	Update it!
lt	Atnaujinti!

en	Install the selection
lt	Įdiegti pasirinktus

en	Uninstall the selection
lt	išdiegti pasirinktus

en	by
lt	autorius

en	You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
lt	Jūs nusipirkote šį modulį per PrestaShop Addons. Ačiū.

en	Bought
lt	Pirkote

en	This module is available on PrestaShop Addons
lt	Šį modulį taip pat galite gauti per PrestaShop Addons

en	Popular
lt	Populiariausi

en	Official
lt	Oficialus

en	Need update
lt	Reikia atnaujinti

en	Free
lt	Nemokama

en	Read more
lt	Skaityti daugiau

en	Install
lt	Įdiegti

en	If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:
lt	Jei norite pilnai išnaudoti AdminModules panelės galimybės ir turėti nemokamus modulius, savo serveryje turite įjungti šias konfigūracijas:

en	Enable PHP's allow_url_fopen setting
lt	Įjungti PHP's allow_url_fopen nustatymą

en	Enable PHP's OpenSSL extension
lt	Įjungti PHP's OpenSSL plėtinį

en	Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases.
lt	Prijunkite savo parduotuvę prie PrestaShop prekyvietės tam, kad galėtumėte automatiškai importuoti visus pirkimus iš Addons.

en	Don't have an account?
lt	Neturite paskyros?

en	Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity
lt	Atraskite PrestaShop Addons jėgą! Naršykite PrestaShop oficialioje prekyvietėje ir rinkitės tarp 3500 skirtingų modulių. Išsirinkite parduotuvės temą, pagerinkite konversijos santykį, padidinkite srautus, suteikite vartotojams lojalumo apdovanojimus ir pagerinkite produktyvumą

en	Connect to PrestaShop Addons
lt	Prisijungti prie PrestaShop Addons

en	I forgot my password
lt	Aš pamiršau savo slaptažodį

en	Create an Account
lt	Sukurti paskyrą

en	Sign in
lt	Prisijungti

en	What Should I Do?
lt	Ką man daryti?

en	Proceed with the installation
lt	Tęsti įdiegimą

en	Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?
lt	Ar norite įdiegti šį modulį, kurio nepavyko patvirtinti PrestaShop servisui?

en	Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content.
lt	Kadangi šį modulį tikriausiai parsisiuntėte ne iš PrestaShop Addons, mes negalime užtikrinti, kad modulis nepridės jokių nepaskelbtų funkcijų. Mes patariame jums įdiegti šį modulį tik tokiu atveju, jei pasitikite modulio kūrėjais arba pardavėjais.

en	What's the risk?
lt	Kokia yra rizika?

en	Am I at Risk?
lt	Ar aš esu rizikoje?

en	A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning.
lt	Modulis, kuris nėra patvirtintas, gali būti pavojingas ir gali pridėti nuslėptų funkcijų: reklamų, prisijungimų, slaptų nuorodų, šlamšto ir kt. Šis pranešimas yra tik įspėjimas apie tai, kas gali būti.

en	PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance).
lt	PrestaShop yra atvirojo kodo platforma, kuri turi nuostabią bendruomenę, ilgą vystymo istoriją ir dalinimąsi aukštos kokybės moduliais. Prieš įdiegiant šį modulį, įsitikinkite, kad modulio autorius yra gerai žinomas bendruomenės narys - pavyzdžiui, galite pasitikrinti mūsų [1]forumuose[/1].

en	If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation.
lt	Jei pasitikite modulio kūrėju arba įsitikinate, kad jo autorius yra aktyvus bendruomenės narys, tęskite įdiegimą.

en	Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1].
lt	Kitu atveju, jūs galite ieškoti panašių modulių oficialioje modulių el. parduotuvėje. [1]Spauskite čia, jei norite eiti į PrestaShop Addons[/1].

en	Back
lt	Atgal

en	This module could not be verified by PrestaShop.
lt	Šis modulis nėra patvirtintas PrestaShop.

en	Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...).
lt	Kadangi Jūsų parsisiųstas modulis nėra iš PrestaShop Addons, mes negalime patvirtinti, ar modulis yra saugus. Jis gali turėti paslėptų funkcijų - reklamų, peradresavimų, šiukšlių ir pan.

en	You can search for similar modules on the official marketplace.
lt	Jūs galite ieškoti modulių su panašiu funkcionalumu oficialioje modulių prekyvietėje.

en	[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1].
lt	[1]Spauskite čia, jei norite peržiūrėti PrestaShop Addons katalogą[/1].

en	This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons.
lt	Taip dažniausiai atsitinka, kai modulis nėra pardavinėjamas per oficialią modulių prekyvietę, PrestaShop Addons - arba Jūsų serveriui nepavyko susisiekti su PrestaShop Addons.

en	Author
lt	Autorius

en	Back to modules list
lt	Atgal į modulių sąrašą

en	You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country.
lt	Jūs norite įdiegti modulį "%s", kuris nėra suderinamas su jūsų šalimi.

en	This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements.
lt	Šis modulis nebuvo patvirtintas PrestaShop, dėl to mes negalime patvirtinti, kad šis modulis gerai veiks Jūsų šalyje ir atitiks visus kokybės reikalavimus.

en	Use at your own risk.
lt	Naudoti savo pačių rizikoje.

en	If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country.
lt	Jei nesate tikras, Jums reikėtų susisiekti su %s Vartotojų aptarnavimu ir paprašyti, kad jie suderintų modulį su Jūsų šalimi.

en	Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office.
lt	Mes rekomenduojame jums naudoti lygiavertį modulį: suderinami moduliai jūsų šaliai yra surašyti "Moduliai" skirtuke, administracinėje dalyje.

en	If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace.
lt	Jei nesate tikri dėl šio modulio, galite paieškoti panašių modulių oficialioje modulių el. parduotuvėje.

en	Click here to browse PrestaShop Addons.
lt	Spauskite čia, jei norite eiti į PrestaShop Addons.

en	Manage translations
lt	Valdyti vertimus

en	Addons membership provides access to all our PrestaShop modules.
lt	Narystė Addons puslapyje suteikia priėjimą prie visų jūsų PrestaShop modulių.

en	Once connected, your new modules will be automatically installed.
lt	Kai prisijungsite, jūsų moduliai bus automatiškai įdiegti.

en	Sign up
lt	Užsiregistruoti

en	Connect to PrestaShop Marketplace account
lt	Prisijungti prie PrestaShop prekyvietės paskyros

en	Log in
lt	Prisijungti

en	The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
lt	Modulis turi būti Zip failas (.zip) arba tarball failas (.tar, .tar.gz, .tgz).

en	Upload a module from your computer.
lt	Įkelti modulį iš savo kompiuterio.

en	Module file
lt	Modulio failas

en	Choose a file
lt	Pasirinkite failą

en	Upload this module
lt	Įkelti šį modulį

en	An upgrade is available for some of your modules!
lt	Kai kuriems moduliams yra atnaujinimai!

en	Favorites
lt	Mėgstamiausi

en	All
lt	Visi

en	Add a new module
lt	Pridėti modulį

en	List of modules
lt	Modulių sąrašas

en	Update all
lt	Naujinti visus modulius

en	Check for update
lt	Patikrinti ar yra atnaujinimų

en	Help
lt	Pagalba

en	(%s votes)
lt	(%s balsų)

en	(%s vote)
lt	(%s balsas)

en	Description
lt	Aprašymas

en	Merchant benefits
lt	Naudą pardavėjui

en	Install module
lt	Įdiegti modulį

en	View on PrestaShop Addons
lt	Peržiūrėti svetainėje PrestaShop Addons

en	v

en	This module is available for free thanks to our partner.
lt	Šis modulis yra nemokamas, dėkui mūsų partneriams.

en	Not Installed
lt	Neįdiegtas

en	Installed
lt	Įdiegtas

en	More modules on addons.prestashop.com
lt	Daugiau modulių rasite: addons.prestashop.com

en	No module was found for this hook.
lt	Nėra modulių šiai pozicijai

en	The controller %s is missing or invalid.
lt	Nerastas kontroleris %s arba jis neveikia.

en	Back to the previous page
lt	Atgal į ankstesnį puslapį

en	Go to the dashboard
lt	Atidaryti pagrindinį skydelį

en	See the document
lt	Peržiūrėti dokumentą

en	Set payment form
lt	Nustatyti mokėjimą nuo

en	Add note
lt	Pridėti pastabą

en	Edit note
lt	Redaguoti pastabą

en	Existing
lt	Egzistuoja

en	New
lt	Nauja

en	%refund_date% - %refund_amount%

en	%return_date% - %return_quantity% - %return_state%

en	Quantity:
lt	Kiekis:

en	Show carts and orders for this customer.
lt	Rodyti šio pirkėjo krepšelius ir užsakymus.

en	Hide carts and orders for this customer.
lt	Slėpti šio pirkėjo krepšelius ir užsakymus.

en	Change
lt	Keisti

en	Gift
lt	Dovana

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
lt	Ieškokite tarp egzistuojančių prekių įvesdami pirmąsias pavadinimo raides.

en	Transform a guest into a customer
lt	Transformuoti svečią į pirkėją

en	Process a standard refund
lt	Vykdyti standartinį grąžinimą

en	Process a partial refund
lt	Vykdyti dalinį grąžinimą

en	Refunded
lt	Grąžinta

en	Return products
lt	Grąžinti prekes

en	Refund products
lt	Grąžinti pinigus už prekes

en	Cancel products
lt	Atšaukti prekes

en	Keywords
lt	Raktažodžiai

en	Warehouse
lt	Sandėlys

en	Attribute
lt	Požymis

en	Attachment
lt	Priedas

en	Category
lt	Kategorija

en	Brand
lt	Prekės ženklas

en	Supplier
lt	Tiekėjas

en	Number of products:
lt	Prekių skaičius:

en	Product name
lt	Prekės pavadinimas

en	Attribute name
lt	Savybės pavadinimas

en	Supplier Reference
lt	Tiekėjo nuoroda

en	Wholesale price
lt	Didmeninė kaina

en	EAN13

en	UPC

en	Available Quantity
lt	Turimas kiekis

en	N/A
lt	Nėra

en	Layout
lt	Išdėstymas

en	See all themes
lt	Peržiūrėti visas temas

en	Add a new theme
lt	Pridėti naują temą

en	To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop.
lt	Norėdami pridėti naują temą, prisijunkite prie PrestaShop Addons paskyros ir visi jūsų pirkiniai bus automatiškai įkelti.

en	You can choose among 1,500+ professional templates!
lt	Jūs galite rinktis iš daugiau nei 1500+ profesionalių temų!

en	Can I add my own theme?
lt	Ar galiu pridėti savo temą?

en	Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
lt	Atkreipkite dėmesį (saugumo sumetimais), kad galite pridėti tik tas temas, kurios yra platinamos PrestaShop Addons oficialioje prekyvietėje.

en	You can also create a new theme below.
lt	Jūs taip pat galite sukurti naują temą žemiau.

en	Choose layouts
lt	Pasirinkite išdėstymą

en	Use this theme
lt	Naudoti šią temą

en	Delete this theme
lt	Trinti šią temą

en	Designed by %s
lt	Sukurta %s

en	Configure your page layouts
lt	Konfigūruoti puslapio išdėstymą

en	Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.
lt	Kiekvienas puslapis gali naudoti skiritngą šabloną, pasirinkite jį iš jūsų temos maketų.

en	Reset to defaults
lt	Atstatyti numatytuosius parametrus

en	The "%1$s" theme has been successfully installed.
lt	Tema "%1$s" buvo sėkmingai įdiegta.

en	The following module(s) were not installed properly:
lt	Šis modulis (-iai) buvo netinkamai įdiegti:

en	Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme.
lt	Įspėjimas: Pakeitus temą gali netikti esami paveikslėliai, tad gali būti, kad reikės juos perkurti.

en	Go to the thumbnails regeneration page
lt	Eiti į miniatiūrų regeneravimo puslapį

en	Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):
lt	Įspėjimas: Šis paveiksliukų tipas neegzistuoja. Norėdami nustatyti jį rankiniu būdų, naudokite vertes žemiau, kad sukurtumėte naują paveiksliuko tipą (paveiksliukų puslapyje žemiau dizaino meniu):

en	Name image type:
lt	Paveiksliuko tipo pavadinimas:

en	(width: %1$spx, height: %2$spx).
lt	(plotis: %1$spx, aukštis: %2$spx).

en	Images have been correctly updated in the database:
lt	Paveiksliukai buvo sėkmingai atnaujinti duomenų bazėje:

en	Finish
lt	Baigti

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
lt	%limit% suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
lt	%limit% suhosin.request.max_vars.

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
lt	Jūs PRIVALOTE naudoti šią sintaksę savo vertimuose. Keli pavyzdžiai:

en	%d

en	Resource
lt	Šaltinis

en	Date range
lt	Laikotarpis

en	Custom
lt	Pasirinktinis

en	to
lt	iki

en	Compare to
lt	Palyginti su

en	Previous period
lt	Ankstesnis laikotarpis

en	Previous Year
lt	Ankstesni metai

en	Previous year
lt	Ankstesni metai

en	Sunday
lt	Sekmadienis

en	Monday
lt	Pirmadienis

en	Tuesday
lt	Antradienis

en	Wednesday
lt	Trečiadienis

en	Thursday
lt	Ketvirtadienis

en	Friday
lt	Penktadienis

en	Saturday
lt	Šeštadienis

en	Sun
lt	Sek

en	Mon
lt	Pir

en	Tue
lt	Ant

en	Wed
lt	Tre

en	Thu
lt	Ket

en	Fri
lt	Pen

en	Sat
lt	Šeš

en	Su
lt	S

en	Mo
lt	P

en	Tu
lt	A

en	We
lt	T

en	Th
lt	K

en	Fr
lt	Pn

en	Sa
lt	Š

en	January
lt	Sausis

en	February
lt	Vasaris

en	March
lt	Kovas

en	April
lt	Balandis

en	May
lt	Gegužė

en	June
lt	Birželis

en	July
lt	Liepa

en	August
lt	Rugpjūtis

en	September
lt	Rugsėjis

en	October
lt	Spalis

en	November
lt	Lakpritis

en	December
lt	Gruodis

en	Jan
lt	Sau

en	Feb
lt	Vas

en	Mar
lt	Kov

en	Apr
lt	Bal

en	May
lt	Gegužė

en	Jun
lt	Bir

en	Jul
lt	Lie

en	Aug
lt	Rugp

en	Sep
lt	Rugs

en	Oct
lt	Spa

en	Nov
lt	Lap

en	Dec
lt	Gruo

en	Customers
lt	Klientai

en	Orders
lt	Užsakymai

en	Income
lt	Įplaukos

en	Message
lt	Žinutė

en	Traffic
lt	Srautas

en	Conversion
lt	Konversija

en	Group:
lt	Grupė:

en	Add tag
lt	Pridėti žymą

en	Remove
lt	Pašalinti

en	Change password...
lt	Keisti slaptažodį...

en	Current password
lt	Dabartinis slaptažodis

en	Password should be at least 8 characters long.
lt	Slaptažodis turi būti bent 8 simbolių ilgio.

en	New password
lt	Naujas slaptažodis

en	Confirm password
lt	Patvirtinkite slaptažodį

en	Generate password
lt	Generuoti slaptažodį

en	Invalid
lt	Neteisingas

en	Okay
lt	OK

en	Good
lt	Geras

en	Fabulous
lt	Nuostabus

en	Invalid password confirmation
lt	Neteisingai patvirtintas slaptažodis

en	Now
lt	Dabar

en	Done
lt	Atlikta

en	Choose Time
lt	Pasirinkite laiką

en	Time
lt	Laikas

en	Hour
lt	Valanda

en	Minute
lt	Minutė

en	Group name
lt	Grupės pavadinimas

en	No group created
lt	Nėra sukurta grupių

en	No records found
lt	Įrašų nerasta

en	%

en	Select all
lt	Pasirinkti visus

en	Unselect all
lt	Nesirinkti visų

en	Display
lt	Rodyti

en	result(s)
lt	rezultatas(-i)

en	Please fill at least one field to perform a search in this list.
lt	Norėdami atlikti paiešką užpildykite bent vieną laukelį šiame sąraše.

en	Refresh list
lt	Atnaujinti sąrašą

en	Show SQL query
lt	Rodyti SQL užklausą

en	Export to SQL Manager
lt	Eksportuoti į SQL administratorių

en	Shop group
lt	Parduotuvės grupė

en	To
lt	Iki

en	and stay
lt	Ir likti

en	From
lt	Nuo

en	Reset
lt	Atstatyti

en	Modules list
lt	Modulių sąrašas

en	No modules available in this section.
lt	Šiame skyriuje modulių nėra

en	View all available payments solutions
lt	Rodyti visus galimus mokėjimo būdus

en	It seems there are no recommended payment solutions for your country.
lt	Šis mokėjimo būdas nerekomenduojamas jūsų šaliai.

en	Do you think there should be one? Let us know!
lt	Ar manote, kad kažkoks turėtų būti? Praneškite mums!

en	Recommended Modules and Services
lt	Rekomenduojami moduliai ir paslaugos

en	(tax excl.)
lt	(be mok.)

en	Multistore
lt	Multi-parduotuvė

en	Check / Uncheck all
lt	Pažymėti/atžymėti visus

en	You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.
lt	Jūs redaguojate šį puslapį konkrečiai parduotuvei ar grupei. Paspauskite "Taip", norėdami pažymėti visus laukus, "Ne" - norėdami nužymėti viską.

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
lt	Jei pažymėsite lauką, pakeisite reikšmę ir išsaugosite, multi parduotuvių elgsena nebus pritaikyta šiai parduotuvei (arba grupei), šiam konkrečiam parametrui.

en	You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
lt	Jūs negalite pakeisti šio konfigūracijos laukelio reikšmės šios parduotuvės kontekste.

en	Set required fields for this section
lt	Nustatykite būtinus laukus šiai daliai

en	Required Fields
lt	Privalomi laukai

en	Select the fields you would like to be required for this section.
lt	Pažymėkite laukus, kuriuos norėtumėte padaryti būtinais šioje dalyje.

en	Field Name
lt	Laukelio pavadinimas

en	All shops
lt	Visos parduotuvės

en	%s group
lt	%s grupė

en	(%s selected)
lt	(%s pažymėti)

en	Group: %s
lt	Grupė: %s

en	search...
lt	paieška...

en	Add files...
lt	Pridėti failus...

en	Add file...
lt	Pridėti failą...

en	Upload files
lt	Įkelti failus

en	Upload file
lt	Įkelti failą

en	You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.
lt	Jūs negalite turėti daugiau nei %s paveiksliukų iš viso. Pašalinkite kelias šiuo metu esančius paveiksliukus prieš pridėdami naujus.

en	Remove file
lt	Pašalinti failą

en	File size
lt	Failo dydis

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
lt	Jūs pasiekėte įkeltų failų limitą (%s), pašalinkite keletą failų norėdami tęsti įkėlimą

en	Add files
lt	Pridėti failus

en	Add file
lt	Pridėti failą

en	Download current file (%skb)
lt	Parsisiųsti dabartinį failą (%s kb)

en	Download current file
lt	Parsisiųsti dabartinį failą

en	You can upload a maximum of %s files
lt	Daugiausia failų, kuriuos galite įkelti, yra %s

en	There are %d warnings.
lt	Perspėjimų skaičius: %d.

en	Click here to see more
lt	Spauskite, kad pamatytumėte daugiau

en	Hide warning
lt	Paslėpti perspėjimus

en	There is %d warning.
lt	Yra %d įspėjimų(-ai).

en	%d errors
lt	%d klaida(-os,-ų)

en	There are %d warnings:
lt	Yra %d įspėjimai(-ų):

en	123.45.67.89
lt	123.45.67.80

en	Your profile
lt	Jūsų profilis

en	Sign out
lt	Atsijungti

en	Oh no!
lt	O ne!

en	The mobile version of this page is not available yet.
lt	Šio puslapio mobili versija šiuo metu negalima.

en	Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.
lt	Norėdami matyti šį puslapį naudokite kompiuterį tol, kol jis bus pritaikytas mobiliems įrenginiams.

en	Thank you.
lt	Ačiū.

en	Quick Access
lt	Greita prieiga

en	Please name this shortcut:
lt	Įveskite pavadinimą šiai santrumpai:

en	Remove from QuickAccess
lt	Pašalinti iš greitos prieigos

en	Add current page to QuickAccess
lt	Pridėti puslapį į greitą prieigą

en	Manage quick accesses
lt	Tvarkyti greitą prieigą

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
lt	Paieška (pvz.: prekės kodas, kliento vardas...)

en	Everywhere
lt	Visur

en	What are you looking for?
lt	Ko jūs ieškote?

en	Catalog
lt	Katalogas

en	Product name, SKU, reference...
lt	Prekės pavadinimas, SKU, kodas...

en	by name
lt	pagal vardą

en	Email, name...
lt	El. paštas, vardas...

en	by ip address
lt	pagal IP adresą

en	by IP address
lt	pagal IP adresą

en	Order ID
lt	Užsakymo ID

en	Invoices
lt	Sąskaitos

en	Invoice Number
lt	Sąskaitos numeris

en	Carts
lt	Krepšeliai

en	Cart ID
lt	Krepšelio ID

en	Modules
lt	Moduliai

en	Module name
lt	Modulio pavadinimas

en	SEARCH
lt	PAIEŠKA

en	View my shop
lt	Peržiūrėti parduotuvę

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
lt	%1$s eilutėje %2$s , faile %3$s

en	This field will be modified for all your shops.
lt	Šis laukas bus pakeistas visose parduotuvėse.

en	This field will be modified for all shops in this shop group:
lt	Šis laukas bus pakeistas visose parduotuvėse, esančiose šioje parduotuvių grupėje:

en	This field will be modified for this shop:
lt	Šis laukas bus pakeistas šiai parduotuvei:

en	A new order has been placed on your shop.
lt	Parduotuvėje atliktas naujas užsakymas.

en	Order number:
lt	Užsakymo numeris:

en	Total:
lt	Viso:

en	From:
lt	Nuo:

en	View this order
lt	Peržiūrėti šį užsakymą

en	A new customer registered on your shop.
lt	Parduotuvėje užsiregistravo naujas pirkėjas.

en	Customer name:
lt	Kliento vardas:

en	A new message was posted on your shop.
lt	Gauta nauja žinutė jūsų parduotuvėje.

en	Read this message
lt	Skaityti šią žinutę

en	Choose language
lt	Pasirinkite kalbą

en	Update successful
lt	Atnaujinta

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
lt	PrestaShop nepavyko prisijungti prie Addons. Patikrinkite savo prisijungimo duomenis ir interneto ryšį.

en	Search for a product
lt	Ieškoti prekės

en	Your shop is in debug mode.
lt	Jūsų parduotuvė yra priežiūros režime.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
lt	Visos PHP klaidos ir pranešimai yra atvaizduojami. Jeigu jums to daugiau nereikia, [1]išjunkite[/1] šį režimą.

en	Debug mode
lt	Klaidų taisymo režimas

en	Your shop is in maintenance.
lt	Jūsų parduotuvė veikia priežiūros rėžimu.

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
lt	Jūsų lankytojai ir klientai negalės prisijungti prie jūsų parduotuvės, nes ji veikia priežiūros rėžimu. %s Norėdami valdyti priežiūros rėžimo nustatymus, eikite Pardutuvės nustatymai > Priežiūra.

en	Maintenance mode
lt	Profilaktikos režimas

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
lt	Dėl saugumo reikalavimų, Jūs privalote ištrinti /install aplanką.

en	Add
lt	Pridėti

en	Edit
lt	Keisti

en	List
lt	Sąrašas

en	View details
lt	Peržiūrėti informaciją

en	Options
lt	Parinktys

en	Generator
lt	Generatorius

en	Add new
lt	Pridėti naują

en	View
lt	Žiūrėti

en	yes
lt	taip

en	no
lt	ne

en	%s: %s

en	filter by %s
lt	filtruoti pagal %s

en	%s deletion
lt	%s trynimas

en	%s addition
lt	%s pridėjimas

en	%s modification
lt	%s pakeitimai

en	Edit: %s
lt	Redaguoti: %s

en	Export
lt	Eksportuoti

en	Recommended Modules
lt	Rekomenduojami moduliai

en	Bad SQL query
lt	Bloga SQL užklausa

en	Operational
lt	Veikia įprastai

en	Degraded Performance
lt	Veikia sumažintu našumu

en	Partial Outage
lt	Dalinai trūksta

en	Major Outage
lt	Labai trūksta

en	Cancel
lt	Atšaukti

en	Save
lt	Išsaugoti

en	Do you really want to uninstall this module?
lt	Ar tikrai norite išdiegti šį modulį?

en	Disable this module
lt	Išjungti šį modulį

en	Enable this module for all shops
lt	Įjungti šį modulį visoms parduotuvėms

en	Disable
lt	Išjungti

en	Enable
lt	Įjungta

en	Disable on mobiles
lt	Išjungti telefonuose

en	Disable on tablets
lt	Išjungti planšetėse

en	Disable on computers
lt	Išjungti kompiuteriuose

en	Display on mobiles
lt	Atvaizduoti telefonuose

en	Display on tablets
lt	Atvaizduoti planšetėse

en	Display on computers
lt	Atvaizduoti kompiuteriuose

en	Configure
lt	Konfigūruoti

en	Delete
lt	Ištrinti

en	This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?
lt	Šis veiksmas negrįžtamai pašalins modulį iš serverio. Ar tikrai norite tai padaryti?

en	Add my IP
lt	Pridėti mano IP

en	Page
lt	Puslapis

en	Comment:
lt	Komentaras:

en	Administration
lt	Administracija

en	Advertising and Marketing
lt	Reklamos ir Marketingas

en	Analytics and Stats
lt	Analitika ir Statistika

en	Taxes & Invoicing
lt	Mokesčiai ir sąskaitos

en	Checkout
lt	Apsipirkimas

en	Content Management
lt	Turinio valdymas

en	Customer Reviews
lt	Kliento atsiliepimai

en	Front office Features
lt	Parduotuvės galimybės

en	Internationalization and Localization
lt	Internacionalizacija ir lokalizacija

en	Merchandising
lt	Prekių pateikimas

en	Migration Tools
lt	Migravimo įrankiai

en	Payments and Gateways
lt	Mokėjimų būdai ir moduliai

en	Site certification & Fraud prevention
lt	Puslapio sertifikatai ir sukčiavimo prevencija

en	Pricing and Promotion
lt	Kainos ir akcijos

en	Quick / Bulk update
lt	Greitas atnaujinimas

en	SEO

en	Shipping and Logistics
lt	Pristatymas ir Logistika

en	Slideshows
lt	Slaideriai

en	Comparison site & Feed management
lt	Palyginimo svetainės ir srautai

en	Marketplace
lt	Prekyvietė

en	Mobile
lt	Mobilieji

en	Dashboard
lt	Skydelis

en	Internationalization & Localization
lt	Internacionalizacija ir lokalizacija

en	Emailing & SMS
lt	El. paštas ir SMS

en	Social Networks
lt	Socialiniai tinklai

en	Social & Community
lt	Socialiniai tinklai ir bendruomenės

en	Module not found
lt	Modulis nerastas

en	Modules to update
lt	Moduliai, kuriuos reikia atnaujinti

en	Translate this module
lt	Išversti šį modulį

en	This module cannot be installed
lt	Šis modulis negali būti įdiegtas

en	Important Notice
lt	Svarbus pranešimas

en	This module is Untrusted for your country
lt	Šis modulis nėra patikimas jūsų šaliai

en	Delete selected
lt	Ištrinti pasirinktus

en	Delete selected items?
lt	Šalinti pasirinktus elementus?

en	Class
lt	Klasė

en	Position
lt	Pozicija

en	Menus
lt	Meniu

en	Add new menu
lt	Pridėti naują meniu

en	Home
lt	Pagrindinis

en	Invalid characters:
lt	Draudžiami simboliai:

en	Status
lt	Būsena

en	Show or hide menu.
lt	Rodyti arba paslėpti meniu.

en	Parent
lt	Tėvinis skirtukas

en	Back to list
lt	Atgal į sąrašą

en	Enable selection
lt	Įjungti pasirinktus

en	Disable selection
lt	Išjungti pasirinktus