en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
lt	(papildomas mokestis %giftcost% %taxlabel%)

en	I would like my order to be gift wrapped %cost%
lt	Norėčiau, kad mano užsakymas būtų supakuotas kaip dovana %cost%

en	Personal Information
lt	Asmeninė informacija

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
lt	Aš sutinku su prekių [pirkimo-pardavimo taisyklėmis] ir įsipareigoju jų laikytis.

en	%price% tax incl.
lt	%price% su PVM

en	%price% tax excl.
lt	%price% be PVM.

en	My Address
lt	Mano adresas

en	Tax included
lt	Su mokesčiais

en	Tax excluded
lt	Be mokesčių

en	Free shipping
lt	Nemokamas pristatymas

en	Guest order tracking
lt	Svečio paskyros sekimas

en	Product Successfully Added to Your Shopping Cart
lt	Prekė sėkmingai pridėta į krepšelį

en	Free
lt	Nemokama

en	Total
lt	Viso

en	Subtotal
lt	Tarpinė suma

en	Gift wrapping
lt	Įpakuoti kaip dovaną

en	Shipping
lt	Pristatymas

en	Included taxes
lt	Su PVM

en	Taxes
lt	Mokesčiai

en	Total (tax incl.)
lt	Viso (su PVM)

en	Total (tax excl.)
lt	Viso (be PVM)

en	1 item
lt	1 prekė

en	%count% items
lt	%count% prekių

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
lt	Norint patvirtinti užsakymą reikia, kad prekių krepšelio suma būtų bent %amount% (be PVM). Šiuo metu prekių krepšelio suma yra %total% (be PVM).

en	Discount(s)
lt	Nuolaida(-os)

en	Total paid
lt	Sumokėta viso

en	Discount
lt	Nuolaida

en	Shipping and handling
lt	Prekių paruošimas ir pristatymas

en	Tax
lt	PVM

en	You Save
lt	Sutaupote

en	Up to %amount_saved%
lt	Iki %amount_saved%

en	Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)
lt	Pasirinkite slaptažodį paskyros sukūrimui ir taupykite laiką kitam užsakymui (neprivaloma)

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address.
lt	Pasirinktas adresas bus naudojamas ir kaip asmeninis adresas (sąskaitoms), ir kaip jūsų pristatymo adresas.

en	Order confirmation
lt	Užsakymo patvirtinimas

en	Order reference %reference%
lt	Užsakymo kodas %reference%

en	Payment method %method_name%
lt	Mokėjimo būdas %method_name%

en	Shipping method %method_name%
lt	Pristatymo būdas %method_name%

en	Product successfully added to your shopping cart
lt	Prekė sėkmingai pridėta į krepšelį

en	Quantity:
lt	Kiekis:

en	There are %products_count% items in your cart.
lt	Jūsų krepšelyje yra %products_count% prekė (-ės).

en	There is %product_count% item in your cart.
lt	Jūsų krepšelyje yra %product_count% prekė(-ės).

en	Total products:
lt	Viso už prekės:

en	Total shipping:
lt	Viso pristatymas:

en	Total:
lt	Viso:

en	Subtotal:
lt	Tarpinė suma:

en	Shipping:
lt	Pristatymas:

en	Cart
lt	Krepšelis

en	The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.
lt	Minimalus šios prekės užsakymo kiekis yra %quantity%.

en	Use this address for invoice too
lt	Šį adresą taip pat naudoti sąskaitos adresui

en	Gift
lt	Dovana

en	There are no more items in your cart
lt	Jūsų krepšelyje nėra prekių

en	Promo code
lt	Nuolaidų kodas

en	Have a promo code?
lt	Turite nuolaidų kodą?

en	Close
lt	Uždaryti

en	Create an account
lt	Sukurti paskyrą

en	(optional)
lt	(neprivalomas)

en	And save time on your next order!
lt	Ir taupykite laiką kitam užsakymui!

en	Order items
lt	Užsakymo elementai

en	Unit price
lt	Vieneto kaina

en	Total products
lt	Prekės viso

en	%product_count% item in your cart
lt	%product_count% prekė jūsų krepšelyje

en	%products_count% items in your cart
lt	%products_count% prekės(-ių) jūsų krepšelyje

en	Shipping Method
lt	Pristatymo būdas

en	Addresses
lt	Adresai

en	Please check your order before payment
lt	Patikrinkite savo užsakymą prieš apmokėjimą

en	Your Delivery Address
lt	Jūsų pristatymo adresas

en	Shipping Address
lt	Pristatymo adresas

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
lt	Pasirinktas adresas bus naudojamas kaip jūsų asmeninis adresas (sąskaitoms).

en	Billing address differs from shipping address
lt	Sąskaitos adresas skiriasi nuo pristatymo adreso

en	Your Invoice Address
lt	Jūsų sąskaitos adresas

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
lt	Pasirinktas adresas bus naudojamas ir kaip asmeninis adresas (sąskaitoms) ir kaip jūsų pristatymo adresas.

en	Transaction amount has been correctly updated
lt	Suma sėkmingai atnaujinta

en	By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:
lt	Patvirtindamas užsakymą, jūs patvirtinate, kad skaitėte ir sutinkate su prekių pirkimo-pardavimo taisyklėmis ir sąlygomis:

en	Selected
lt	selected

en	Unfortunately, there are no payment method available.
lt	Deja, nerasta galimų mokėjimo būdų.

en	Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].
lt	Įsitikinkite, ar pasirinkote [1]mokėjimo būdą[/1] ir sutikote su [2]prekių pirkimo-pardavimo taisyklėmis[/2].

en	No payment needed for this order
lt	Šiam užsakymui mokėjimas nereikalingas

en	Order with an obligation to pay
lt	Užsakymas su įsipareigojimu sumokėti

en	If you sign out now, your cart will be emptied.
lt	Jei atsijungsite, jūsų prekių krepšelis bus ištrintas.

en	Order as a guest
lt	Pirkti kaip svečiui

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
lt	Aš sutinku gauti savo užsakymą perdirbtoje pakuotėje

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
lt	Jei pageidaujate, jūs galite pridėti žinutę prie dovanos:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
lt	Deja, nėra galimų kurjerių jūsų pristatymo adresui.

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
lt	Jeigu norite palikti mums žinutę susijusią su šiuo užsakymu, įveskite ją į žemiau esantį lauką.

en	Shopping Cart
lt	Prekių krepšelis

en	Your order is confirmed
lt	Jūsų užsakymas patvirtintas

en	An email has been sent to your mail address %email%.
lt	El. laiškas išsiųstas jūsų el. pašto adresu %email%.

en	You can also [1]download your invoice[/1]
lt	Taip pat galite [1]atsisiųsti savo sąskaitą[/1]

en	Order details
lt	Užsakymo informacija

en	Save time on your next order, sign up now
lt	Taupykite laiką kitam užsakymui, prisiregistruokite dabar

en	Order reference: %reference%
lt	Užsakymo kodas: %reference%

en	Payment method: %method%
lt	Mokėjimo būdas: %method%

en	Shipping method: %method%
lt	Pristatymo būdas: %method%

en	Code
lt	Kodas

en	Description
lt	Aprašymas

en	Value
lt	Reikšmė

en	Minimum
lt	Min. užsakymas

en	Cumulative
lt	Kaupiamas

en	Expiration date
lt	Galiojimo pabaiga

en	Payment
lt	Mokėjimas

en	Order reference
lt	Užsakymo numeris

en	Date
lt	Data

en	Total price
lt	Visa kaina

en	Status
lt	Būsena

en	Invoice
lt	Sąskaita faktūra

en	Carrier
lt	Vežėjas

en	Payment method
lt	Mokėjimo būdas

en	Delivery address %alias%
lt	Pristatymo adresas %alias%

en	Invoice address %alias%
lt	Sąskaitos adresas %alias%

en	Weight
lt	Svoris

en	Shipping cost
lt	Pristatymo kaina

en	Tracking number
lt	Pristatymo numeris

en	Quantity
lt	Kiekis