en	Wire payment
lt	Mokėjimas pavedimu

en	Accept payments by bank transfer.
lt	Priimti apmokėjimus bankiniu pavedimu.

en	Are you sure about removing these details?
lt	Ar tikrai norite panaikinti savo duomenis?

en	Account owner and account details must be configured before using this module.
lt	Sąskaitos savininko informacija turi būti tinkamai sukonfigūruota prieš naudojant.

en	No currency has been set for this module.
lt	Modulyje nenustatyta valiuta

en	Account details are required.
lt	Sąskaitos detalės privalomos.

en	Account owner is required.
lt	Sąskaitos savininkas privalomas.

en	Account details
lt	Gavėjo duomenys

en	Account owner
lt	Sąskaitos savininkas

en	Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.
lt	Gavėjo atsiskaitomosios sąskaitos numeris [banko kodas, IBAN numeris, BIC].

en	Bank address
lt	Bankas, banko adresas

en	Customization
lt	Pritaikymas

en	Reservation period
lt	Rezervacijos periodas

en	Number of days the items remain reserved
lt	Dienų skaičius, kiek prekės bus laikomos rezervuotomis

en	Information to the customer
lt	Informacija klientui

en	Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)
lt	Informacija apie bankinį pavedimą (vykdymo laikas, pradedant nuo išsiuntimo...)

en	Display the invitation to pay in the order confirmation page
lt	Rodyti kvietimą apmokėti užsakymą užsakymo patvirtinimo puslapyje

en	Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.
lt	Jūsų šalies įstatymai gali reikalauti siųsti pakvietimą mokėti tik el. paštu. Parinkties išjungimas paslėps pakvietimą patvirtinimo puslapyje.

en	This module allows you to accept secure payments by bank wire.
lt	Šis modulis suteikia galimybę priimti mokėjimus banko pavedimu.

en	If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.
lt	Jei klientas pasirinko mokėti bankiniu pavedimu, užsakymo būsena pasikeis į "Laukiama apmokėjimo".

en	That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.
lt	Tačiau jūs turite rankiniu būdu patvirtinti kiekvieną užsakymą gavę apmokėjimą.