en	Live translation
lt	Versti tiesiogiai

en	Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel.
lt	Prisidėkite prie PrestaShop vertimo tiesiogiai iš savo parduotuvės ir administracinės dalies.

en	Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed.
lt	Nepavyko įdiegti modulio: English Upside Down kalba negali būti įdiegta.

en	This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office).
lt	Šis modulis suteikia galimybę versti PrestaShop tiesiogiai iš įvairių puslapių (adinistracinės dalies ir parduotuvės).

en	It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop.
lt	Tai nusiunčia šiuos vertimus tiesiai į [1]PrestaShop vertimų projektą[/1] Crowdin: taip prisidedate prie vertimų bendruomenės, o ne tik verčiate ar pritaikote savo parduotuvėje.

en	If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]!
lt	Jei dar neturite Crowdin paskyros, [1]prisijunkite dabar[/1]!

en	To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers.
lt	Kad galėtų veikti, moduliui reikalinga virtuali kalba "English Upside Down". Ta įdiegta jūsų parduotuvėje, bet neįjungta, ir nepasiekiama jūsų klientams.

en	How to proceed
lt	Kaip elgtis

en	Log in to your [1]Crowdin account[/1]
lt	Prisijungti prie [1]Crowdin paskyros[/1]

en	Translate PrestaShop using the live translation module
lt	Versti PrestaShop naudojant tiesioginio vertimo modulį

en	Back office
lt	Administracinė dalis

en	Translate
lt	Išversti

en	Front office
lt	Parduotuvė

en	Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again.
lt	Tiesioginis vertimas negali būti įjungtas, Trūksta English Upside Down kalbos ir negali būti įdiegtas. Įdiekite modulį iš naujo ir pabandykite dar kartą.