en	The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!
lt	Užsakymas bus patvirtintas tik tuomet, kai paspausite mygtuką "Užsakymas su įsipareigojimu apmokėti" užsakymo pabaigoje!

en	You must agree to our Terms of Service before going any further!
lt	Norėdami tęsti, turite sutikti su paslaugų teikimo sąlygomis!

en	Something went wrong. If the problem persists, please contact us.
lt	Įvyko kažkas negero. Jei problema išlieka, susisiekite su mumis.

en	Select a payment option first.
lt	Pirmiausia pasirinkite mokėjimo būdą.

en	Please check the "Revocation of virtual products" box first!
lt	Pirmiausia pažymėkite "Virtualių prekių panaikinimo" langelį!

en	I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally.
lt	Aš sutinku su [paslaugų teikimo sąlygomis] ir [panaikinimo sąlygomis] ir įsipareigoju jų laikytis.

en	[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed.
lt	[1]Skaitmeninėms prekėms:[/1] aš noriu tiesioginės prieigos prie skaitmeninio turinio ir aš pripažįstu, kad tuo būdu aš prarandu savo teisę panaikinti, kai tik prasidėjo paslaugos pardavimas. [2][1] paslaugoms:[/1] aš sutinku dėl paslaugos pradžios ir aš pripažįstu, kad aš prarandu savo teisę panaikinti, kai tik paslauga buvo visiškai parduota.

en	From
lt	Nuo

en	Our previous price
lt	Mūsų ankstesnė kaina

en	Shipping excluded
lt	Pristatymas neįskaičiuotas

en	Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):
lt	Informacija apie internetinių ginčų sprendimus pagal str. 14 paragr. 1 ODR (Internetinių ginčų sprendimo reglamentas):

en	The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services.
lt	Europos Komisija duoda galimybę klientams išspręsti internetinius ginčus pagal str. 14 paragr. 1 ODR (Internetinių ginčų sprendimo reglamentas) ant vienos iš jų platformų. Platforma ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) pasitarnauja kaip vieta, kurioje vartotojai gali bandyti pasiekti sprendimus, kylančius iš pirkimo internetu ir paslaugų teikimo sutarties, be teismo įsikišimo.

en	Print this page
lt	Spausdinti šį puslapį

en	(Under conditions)
lt	(Su sąlygomis)

en	My shopping cart
lt	Mano prekių krepšelis

en	Shipping and payment
lt	Pristatymas ir apmokėjimas

en	All prices are mentioned tax included
lt	Visos kainos yra be minėtų mokesčių

en	All prices are mentioned tax excluded
lt	Visos kainos yra be minėtų mokesčių

en	and
lt	iki

en	shipping excluded
lt	Pristatymas neįtrauktas

en	Information
lt	Informacija