en	Faceted search
lt	Paieškos filtras

en	Displays a block allowing multiple filters.
lt	Rodys bloką, leidžiantį kelis filtrus.

en	"%s" is not a valid url
lt	"%s" yra netinkamas url

en	Filter template name required (cannot be empty)
lt	Filtro šablono pavadinimas yra privalomas (negali būti tuščias)

en	You must select at least one category.
lt	Turite pasirinkti bent vieną kategoriją.

en	Your filter
lt	Jūsų filtras

en	was updated successfully.
lt	buvo atnaujintas sėkmingai.

en	was added successfully.
lt	buvo pridėtas sėkmingai.

en	Settings saved successfully
lt	Nustatymai atnaujinti

en	Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).
lt	Filtro šablonas ištrintas, kategorijos atnaujintos (sugrąžintas numatytasis filtro šablonas).

en	Filter template not found
lt	Filtro šablonas nerastas

en	Root
lt	Šakninis

en	My template - %s
lt	Mano šablonas - %s

en	My template %s
lt	Mano šablonas %s

en	No limit
lt	Limito nėra

en	Categories used for this template:
lt	Šiam šablonui naudojamos kategorijos:

en	Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.
lt	Kategorijų pasirinkimas yra išjungtas, nes arba jūs iš viso neturite kategorijų, arba esate "visos parduotuvės" kontekste.

en	You must select at least one filter
lt	Turite pasirinkti bent vieną filtrą

en	Template name:
lt	Šablono pavadinimas:

en	Only as a reminder
lt	Tik kaip priminimas

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
lt	Įspėjimas: jūsų hostingo tiekėjas naudoja suhosin PHP pataisą, kuri apriboja maksimalų laukų skaičių formoje:

en	for suhosin.post.max_vars.
lt	suhosin.post.max_vars.

en	for suhosin.request.max_vars.
lt	suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
lt	Paprašykite savo hostingo tiekėjo padidinti suhosin limitą iki

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
lt	Įspėjimas! Jūsų PHP konfigūracija riboja maksimalų laukų skaičių formoje

en	for max_input_vars.
lt	max_input_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
lt	Paprašykite savo hostingo tiekėjo padidinti šį limitą iki

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
lt	%s mažiausiai, arba jūs turėsite redaguoti vertimo failus rankiniu būdu.

en	Choose shop association:
lt	Pasirinkite parduotuvės sąsają:

en	Sub-categories filter
lt	Subkategorijų filtras

en	Product stock filter
lt	Prekės atsargų filtras

en	Product condition filter
lt	Prekės būsenos filtras

en	Product brand filter
lt	Prekės filtras

en	Product weight filter (slider)
lt	Produkto svorio filtras (slankiklis)

en	Product price filter (slider)
lt	Produkto kainos filtras (slankiklis)

en	Clear cache
lt	Valyti kešą

en	Indexes and caches
lt	Indeksai ir kešavimas

en	Indexing is in progress. Please do not leave this page
lt	Vyksta indeksavimas. Neuždarykite ir nepalikite šio puslapio

en	Index all missing prices
lt	Indeksuoti trūkstamas kainas

en	Rebuild entire price index
lt	Perkurti visą kainų indeksą

en	You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:
lt	Galite sukurti cron užduotį kuri iš naujo sukurt kainų indeksą naudodama šį URL:

en	You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:
lt	Naudodamiesi šiuo URL galite nustatyti automatinį atributų perindeksavimą kas nustatytą laiko tarpą:

en	A nightly rebuild is recommended.
lt	Rekomenduotinas naktinis perkūrimas.

en	Filters templates
lt	Filtrų šablonai

en	Created on
lt	Sukurta

en	Actions
lt	Veiksmai

en	Do you really want to delete this filter template?
lt	Ar tikrai norite pašalinti šį filtro šabloną?

en	No filter template found.
lt	Nerasta filtrų.

en	Add new template
lt	Pridėti naują šabloną

en	Show the number of matching products
lt	Rodyti atitinkančių produktų skaičių

en	Show products from subcategories
lt	Rodyti produktus iš subkategorijų

en	Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)
lt	Kategorijų filtro gylis (0 - neribojamas, numatytoji reikšmė 1)

en	Use tax to filter price
lt	Filtruojant kainą naudoti PVM

en	Use rounding to filter price
lt	Naudoti apvalinimą kainų filtre

en	(in progress)
lt	(vykdoma)

en	URL indexing finished
lt	URL indeksavimas baigtas

en	Attribute indexing finished
lt	Atributo indeksavimas baigtas

en	URL indexing failed
lt	URL indeksavimas nepavyko

en	Attribute indexing failed
lt	Atributo indeksavimas nepavyko

en	Price indexing finished
lt	Kainos indeksavimas baigtas

en	Price indexing failed
lt	Kainos indeksavimas nepavyko

en	(in progress, %s products price to index)
lt	(vyksta, %s prekių kainų liko indeksuoti)

en	Loading...
lt	Kraunama...

en	You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?
lt	Jūs pasirinkote -Visos kategorijos-: visi esantys filtrų šablonai bus ištrinti. Ar gerai?

en	You must select at least one category
lt	Turite pasirinkti bent vieną kategoriją

en	Build attributes and features indexes
lt	Sukurti savybių ir ypatybių indeksus

en	New filters template
lt	Naujas filtrų šablonas

en	You can drag and drop filters to adjust position
lt	Galite nutempti filtrus ir pritaikyti poziciją

en	Filters:
lt	Filtrai:

en	Total filters: %s
lt	Iš viso filtrų: %s

en	Filter result limit:
lt	Filtro rezultatų limitas:

en	Filter style:
lt	Filtro stilius:

en	Checkbox
lt	Žymimasis langelis

en	Radio button
lt	Akutė

en	Drop-down list
lt	Išskleidžiamas sąrašas

en	List of ranges
lt	Rėžių sąrašas

en	Attribute group: %name% (%count% attributes)
lt	Savybių grupė: %name% (%count% savybės)

en	Attribute group: %name% (%count% attribute)
lt	Savybių grupė: %name% (%count% savybė)

en	This group will allow user to select a color
lt	Ši grupė leis vartotojui pasirinkti spalvą

en	Feature: %name% (%count% values)
lt	Ypatybė: %name% (%count% reikšmės)

en	Feature: %name% (%count% value)
lt	Ypatybė: %name% (%count% reikšmė)

en	Build attribute index
lt	Sukurti atributų indeksą

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.
lt	Kai įjungtas peišekos filtro modulis, jūs galite gauti išsamesnį URL pasirenkant žodį, kuris geriausiai reprezentuoja šią savybę. Pagal nutylėjimą, PrestaShop naudoja savybės pavadinimą, bet jūs galite pakeisti šį nustatymą naudodami šį lauką.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.
lt	Kai įjungtas paieškos filtro modulis, jūs galite gauti išsamesnį URL pasirenkant žodį, kuris geriausiai reprezentuoja šią savybę. Pagal nutylėjimą, PrestaShop naudoja savybės pavadinimą, bet jūs galite pakeisti šį nustatymą naudodami šį lauką.

en	URL

en	Invalid characters: <>;=#{}_
lt	Draudžiami simboliai: ;=#{}_

en	Indexable
lt	Indeksuojamas

en	Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.
lt	Naudoti šią savybę URL, kurį sugeneruoja paieškos filtro modulis.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.
lt	Kai įjungtas paieškos filtro modulis, jūs galite gauti išsamesnį URL pasirenkant žodį, kuris geriausiai reprezentuoja šią ypatybę. Pagal nutylėjimą, PrestaShop naudoja ypatybės pavadinimą, bet jūs galite pakeisti šį nustatymą naudodami šį lauką.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.
lt	Kai įjungtas paieškos filtro modulis, jūs galite gauti išsamesnį puslapio pavadinimą pasirenkant žodį, kuris geriausiai reprezentuoja šią ypatybę. Pagal nutylėjimą, PrestaShop naudoja ypatybės pavadinimą, bet jūs galite pakeisti šį nustatymą naudodami šį lauką.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.
lt	Kai paieškos filtro bloko modulis yra įjungtas, jūs galite gauti išsamesnį URL pasirenkant žodį, kuris geriausiai reprezentuoja šią ypatybę. Pagal nutylėjimą, PrestaShop naudoja ypatybės pavadinimą, bet jūs galite pakeisti šį nustatymą naudodami šį lauką.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.
lt	Kai įjungtas paieškos filtro modulis, jūs galite gauti išsamesnį puslapio pavadinimą pasirenkant žodį, kuris geriausiai reprezentuoja šią ypatybę. Pagal nutylėjimą, PrestaShop naudoja ypatybės pavadinimą, bet jūs galite pakeisti šį nustatymą naudodami šį lauką.