en	Authorized modules:
lt	Patvirtinti moduliai:

en	This category already exists for this group.
lt	Ši kategorija jau egzistuoja šiai grupei.

en	Add a category discount
lt	Pridėti kategorijos nuolaidą

en	New group category discount
lt	Nauja grupės kategorijos nuolaida

en	Discount (%):
lt	Nuolaida (%):

en	Group information
lt	Grupės informacija

en	Price display method:
lt	Kainos rodymo metodas:

en	Show prices:
lt	Rodyti kainas:

en	Current category discount
lt	Dabartinė kategorijos nuolaida

en	Members of this customer group
lt	Šios pirkėjų grupės nariai

en	Limited to the first 100 customers.
lt	Laidžiama tik pirmiesiems 100 pirkėjų.

en	Please use filters to narrow your search.
lt	Naudokite filtrus kad susiaurintumėte paiešką.

en	Discount: %.2f%%
lt	Nuolaida: %.2f%%

en	Order status
lt	Užsakymo būsena

en	Indexing
lt	Indeksavimas

en	Refresh index
lt	Atnaujinti indeksą

en	Cache
lt	Spartinančioji atmintis

en	Refresh cache
lt	Atnaujinti spartinančią atmintį

en	Save direct traffic?
lt	Išsaugoti tiesioginį srautą

en	Exclude taxes in sales total?
lt	Neįtraukti mokesčių pardavimuose?

en	Exclude shipping in sales total?
lt	Neįtraukti pristatymo pardavimuose?

en	Statistics
lt	Statistika

en	Filter by product:
lt	Filtruoti pagal prekę:

en	Hours:
lt	Valandos:

en	In Stock
lt	Yra sandėlyje

en	Product available for orders
lt	Prekę galima užsakyti

en	Out-of-Stock
lt	Išparduota

en	Dear Customer, Regards, Customer service
lt	Brangus kliente, Linkėjimai, Klientų aptarnavimas

en	We are currently updating our shop and will be back really soon. Thanks for your patience.
lt	Šiuo metu atnaujinama mūsų el. parduotuvė, greitu metu sugrįšime. Ačiū už jūsų kantrybę.

en	#IN

en	#DE

en	#RE

en	a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves

en	You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
lt	Prenumeratos galėsite atsisakyti bet kuriuo metu. Tam tikslui mūsų kontaktinę informaciją rasite parduotuvės taisyklėse.

en	Webmaster
lt	El. parduotuvės administratorius

en	Customer service
lt	Vartotojų pagalba

en	If a technical problem occurs on this website
lt	Jei atsiranda techninė problema el. parduotuvėje

en	For any question about a product, an order
lt	Jei turite klausimų apie prekes, užsakymus

en	Mr.
lt	P.

en	Mrs.
lt	P.

en	Visitor
lt	Lankytojas

en	Guest
lt	Svečias

en	Customer
lt	Vartotojas

en	Social title
lt	Kreipinys

en	Neutral
lt	Nenurodyta

en	Add new social title
lt	Pridėti naują kreipinį

en	Social titles
lt	Kreipiniai

en	Image width
lt	Paveiksliuko plotis

en	Image height
lt	Paveiksluiko aukštis

en	Male
lt	Vyras

en	Female
lt	Moteris

en	Registration date
lt	Registracijos data

en	Group name
lt	Grupės pavadinimas

en	Discount (%)
lt	Nuolaida (%)

en	Members
lt	Nariai

en	Creation date
lt	Sukūrimo data

en	Default groups options
lt	Numatytosios grupių parinktys

en	Visitors group
lt	Lankytojų grupė

en	Guests group
lt	Svečių grupė

en	Customers group
lt	Klientų grupė

en	Save, then add a category reduction.
lt	Išsaugoti, tada pridėti kategorijos ribojimus.

en	Add new group
lt	Pridėti grupę

en	Customer group
lt	Vartotojo grupė

en	Price display method
lt	Kainos rodymo metodas

en	Category discount
lt	Kategorijos nuolaida

en	Modules authorization
lt	Modulių autorizacija

en	Visitors
lt	Lankytojai

en	Visits
lt	Apsilankymai

en	Pages
lt	Puslapiai

en	Reg.
lt	Registr.

en	Avg. cart
lt	Vid. krepšelis

en	Reg. rate
lt	Reg. koeficientas

en	Order rate
lt	Užsakymų koeficientas

en	Click
lt	Paspaudimas

en	Base
lt	Bazė

en	Add new referrer
lt	Pridėti naują referentą

en	Affiliate
lt	Partneris

en	Affiliates can access their data with this name and password.
lt	Partneriai gali prisijungti prie savo informacija šiuo prisijungimo vardu ir slaptažodžiu.

en	Front access:
lt	Parduotuvės prieiga:

en	Commission plan
lt	Komisinių planas

en	Click fee
lt	Be paspaudimų

en	Base fee
lt	Be bazės

en	Percent fee
lt	Be procentų

en	Technical information -- Simple mode
lt	Techninė informacija -- Paprastas rėžimas

en	Include
lt	su

en	HTTP referrer
lt	HTHP nukreipiamoji nuoroda

en	Exclude
lt	Be

en	Request URI
lt	Užklausos URl

en	Technical information -- Expert mode
lt	Techninė informacija - Eksperto režimas

en	Unique visitors
lt	Unikalūs lankytojai

en	Pages viewed
lt	Peržiūrėta puslapių

en	Registration rate
lt	Registracijų koeficientas

en	Registrations
lt	Registracijos

en	Aliases
lt	Pseudonimai

en	The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.
lt	PrestaShop išanalizuos "suindeksuotus" prekes ir jie bus rodomi parduotuvės paieškoje.

en	Indexed products
lt	Indeksuotos prekės

en	Building the product index may take a few minutes.
lt	Prekių indekso sukūrimas gali užtrukti kelias minutes.

en	If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index".
lt	Jei jūsų serveris sustos prieš proceso pabaigą, Jūs galėsite tai pratęsti paspaudę "Pridėti trūkstamas prekes".

en	Add missing products to the index
lt	Įtraukti trūkstamas prekes į indeksą

en	Re-build the entire index
lt	Perindeksuoti viską

en	You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:
lt	Naudodamiesi šiuo URL galite nustatyti automatinį perindeksavimą kas nustatytą laiko tarpą:

en	Search within word
lt	Paieška žodžio viduje

en	Search exact end match
lt	Ieškoti tikslios žodžio pabaigos

en	Minimum word length (in characters)
lt	Mažiausias žodžio ilgis (simboliais)

en	Blacklisted words
lt	Ignoruojami žodžiai

en	Weight
lt	Svoris

en	The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.
lt	"Svoris" atspindi jūsų nurodytą svarbumą ieškant prekių.

en	A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.
lt	Žodis su svoriu 8 turės 4 kartus daugiau reikšmės nei žodis su svoriu 2.

en	We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.
lt	That's why we advise to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product than the ones in the description. Thus, the search results will be as precise and relevant as possible.

en	Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0
lt	Nustatant svorį į 0, ji bus pašalinta iš paieškos indekso. Perindeksavimo operacija yra būtina, kai keičiamas svoris iš arba į 0

en	Product name weight
lt	Prekės pavadinimo svoris

en	Reference weight
lt	Nuorodos svoris

en	Short description weight
lt	Trumpo aprašymo svoris

en	Description weight
lt	Aprašymo svoris

en	Category weight
lt	Kategorijos svoris

en	Brand weight
lt	Prekės ženklo svoris

en	Tags weight
lt	Žymos svoris

en	Attributes weight
lt	Savybės svoris

en	Features weight
lt	Ypatybių svoris

en	Add new alias
lt	Pridėti sinonimą

en	Result
lt	Rezultatas

en	Server
lt	Serveris

en	GET variable
lt	GET kintamasis

en	$_GET variable
lt	$_GET kintamasis

en	Add new search engine
lt	Pridėti paieškos variklį

en	Referrer
lt	Referentas

en	Shop ID
lt	Parduotuvės ID

en	Shop group
lt	Parduotuvės grupė

en	Root category
lt	Pagrindinė (root) kategorija

en	Main URL for this shop
lt	Pagrindinis šios el. parduotuvės URL

en	Edit this shop group
lt	Redaguoti šią parduotuvių grupę

en	Add new shop
lt	Pridėti naują parduotuvę

en	Multistore tree
lt	MultiParduotuvės medis

en	Icon
lt	Piktograma

en	Send email to customer
lt	Siųsti el. laišką pirkėjui

en	Email template
lt	El. laiško šablonas

en	Edit return status
lt	Redaguoti grąžinimo būseną

en	Add new order status
lt	Pridėti naują užsakymo būseną

en	Add new order return status
lt	Pridėti naują užsakymo grąžinimo būseną

en	Return statuses
lt	Grąžinimo būsenos

en	Status name
lt	Būsenos pavadinimas

en	Color
lt	Spalva

en	Consider the associated order as validated.
lt	Laikyti susietą užsakymą patvirtintu.

en	Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.
lt	Leisti klientams parsisiųsti ir peržiūrėti sąskaitas PDF formatu.

en	Hide this status in all customer orders.
lt	Slėpti šį statusą visuose klientų užsakymuose.

en	Send an email to the customer when his/her order status has changed.
lt	Siųsti pirkėjui el. laišką, kai jo(-s) užsakymo būsena pasikeitė.

en	Attach invoice PDF to email.
lt	Pridėti sąskaitos PDF failą į el. laišką.

en	Attach delivery slip PDF to email.
lt	Pridėti pristatymo PDF failą į el. laišką.

en	Set the order as shipped.
lt	Pažymėti užsakymą kaip pristatytą.

en	Set the order as paid.
lt	Pažymėti užsakymą kaip apmokėtą.

en	Show delivery PDF.
lt	Rodyti pristatymo PDF.

en	Template
lt	Šablonas

en	Return status
lt	Grąžinimo būsena

en	Shop name
lt	Parduotuvės pavadinimas

en	Add new store
lt	Pridėti naują parduotuvę

en	Stores
lt	Parduotuvės

en	Store name (e.g. City Center Mall Store).
lt	Parduotuvės pavadinimas (pvz. Akropolio parduotuvė)

en	Allowed characters: letters, spaces and %s
lt	Leidžiami simboliai: raidės, tarpai ir %s

en	Latitude / Longitude
lt	Platuma / Ilguma

en	Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).
lt	Parduotuvės koordinatės (pvz., 45.265469 / -47.226478).

en	Picture
lt	Paveiksliukas

en	Monday
lt	Pirmadienis

en	Tuesday
lt	Antradienis

en	Wednesday
lt	Trečiadienis

en	Thursday
lt	Ketvirtadienis

en	Friday
lt	Penktadienis

en	Saturday
lt	Šeštadienis

en	Sunday
lt	Sekmadienis

en	Choose your country
lt	Pasirinkite šalį

en	Choose your state (if applicable)
lt	Pasirinktie valstiją (jei reikia)

en	Displayed in emails and page titles.
lt	Rodoma el. pašto laiškuose ir puslapių pavadinimuose.

en	Shop email
lt	Parduotuvės el. paštas

en	Registration number
lt	Registracijos numeris

en	Shop address line 1
lt	Parduotuvės adreso pirma eilutė

en	Shop address line 2
lt	Parduotuvės adreso antra eilutė

en	Contact details
lt	Kontaktiniai duomenys

en	Add new tag
lt	Pridėti naują žymą

en	Tag
lt	Žyma

en	Unknown
lt	Nenurodyta

en	There are no visitors online.
lt	Šiuo metu nėra aktyvių lankytojų.

en	Undefined
lt	Neapibrėžtas

en	No redirection (you may have duplicate content issues)
lt	Jokio peradresavimo (gali iškilti pasikartojančių puslapių problemos)

en	302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)
lt	302 perkelta laikinai (rekomenduojame naudoti kai parduotuvė kuriama)

en	301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)
lt	301 perkelta visam laikui (rekomenduojama naudoti kai parduotuvė dirba)

en	Alias
lt	Sinonimas

en	Search
lt	Paieška

en	Add new contact
lt	Pridėti kontaktą

en	Add a new page
lt	Pridėti naują puslapį

en	minutes
lt	minutės

en	Round up away from zero, when it is half way there (recommended)
lt	Apvalinti į viršų, tolyn nuo nulio, kai yra ties viduriu (rekomenduojama)

en	Round down towards zero, when it is half way there
lt	Apvalinti žemyn, link nulio, kai yra ties viduriu

en	Round towards the next even value
lt	Apvalinti iki kito lyginio skaičiaus

en	Round towards the next odd value
lt	Apvalinti iki kito nelyginio skaičiaus

en	Round up to the nearest value
lt	Apvalinti aukštyn iki artimiausios reikšmės

en	Round down to the nearest value
lt	Apvalinti žemyn iki artimiausios reikšmės

en	Round on each item
lt	Apvalinti kiekvieną elementą

en	Round on each line
lt	Apvalinti kiekvieną eilutę

en	Round on the total
lt	Apvalinti viską

en	Product name
lt	Prekės pavadinimas

en	Product price
lt	Prekės kaina

en	Product add date
lt	Prekės įdėjimo data

en	Product modified date
lt	Prekės keitimo data

en	Position inside category
lt	Pozicija kategorijoje

en	Brand
lt	Prekės ženklas

en	Product quantity
lt	Prekių kiekis

en	Product reference
lt	Prekės nuoroda

en	Decrement pack only.
lt	Sumažinti tik rinkinį.

en	Decrement products in pack only.
lt	Sumažinti tik rinkinio prekes.

en	Decrement both.
lt	Sumažinti abu.

en	The route %routeRule% is not valid
lt	Maršrutas %routeRule% neteisingas

en	Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")
lt	Raktažodis "{%keyword%}" privalomas maršrutui "%routeName%" (taisyklė: "%routeRule%")

en	Default pages
lt	Numatytieji puslapiai

en	Module pages
lt	Modulio puslapiai

en	Password reset delay
lt	Slaptažodžio atstatymo uždelsimas

en	Re-display cart at login
lt	Parodyti krepšelį prisijungus

en	Send an email after registration
lt	Po registracijos nusiųsti el. laišką

en	Enable B2B mode
lt	Įjungti B2B režimą

en	Ask for birth date
lt	Klausti gimimo datos

en	Enable partner offers
lt	Įjungti partnerių pasiūlymus

en	Show prices
lt	Rodyti kainas

en	Number of days for which the product is considered 'new'
lt	Dienų skaičius, per kurias prekė laikoma naujiena arba tiesiog 'nauja'

en	Max size of product summary
lt	Prekės trumpo aprašymo maksimalus dydis

en	Products (general)
lt	Prekės (bendra)

en	Catalog mode
lt	Katalogo režimas

en	Quantity discounts based on
lt	Kiekybinės nuolaidos skaičiuojamos pagal

en	Force update of friendly URL
lt	Priverstinai atnaujinti į draugišką URL

en	Default activation status
lt	Numatytoji aktyvavimo būsena

en	Display remaining quantities when the quantity is lower than
lt	Rodyti likučius, kai likęs kiekis mažesnis nei

en	Product page
lt	Prekės puslapis

en	Display available quantities on the product page
lt	Rodyti turimus kiekius prekės puslapyje

en	Display unavailable product attributes on the product page
lt	Rodyti neturimų prekių savybes prekės puslapyje

en	Display the "add to cart" button when a product has attributes
lt	Rodyti mygtuką "įdėti į krepšelį", kai prekė turi savybių

en	Separator of attribute anchor on the product links
lt	Savybių skirtukas prekių nuorodose

en	Display discounted price
lt	Rodyti sumažintą kainą

en	Products per page
lt	Prekių skaičius puslapyje

en	Pagination
lt	Puslapiavimas

en	Default order by
lt	Numatytasis rikiavimas pagal

en	Default order method
lt	Numatytasis rikiavimo būdas

en	Products stock
lt	Turimos prekių atsargos

en	Allow ordering of out-of-stock products
lt	Leisti rikiuoti išparduotas prekes

en	Enable stock management
lt	Įjungti atsargų valdymą

en	Label of in-stock products
lt	Prekių, esančių sandėlyje, etiketė

en	Label of out-of-stock products with allowed backorders
lt	Prekių, nesančių sandėlyję, bet leidžiamų užsakyti, etiketė

en	Label of out-of-stock products with denied backorders
lt	Prekių, nesančių sandėlyje bei negalimų užsakyti, etiketė

en	Delivery time of in-stock products
lt	Prekių, esančių sandėlyje, pristatymo laikas

en	Leave empty to disable
lt	Jei norite išjungti palikite tuščią

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders
lt	Prekių, nesančių sandėlyje, pristatymo laikas su leidžiamais užsakymais

en	Default pack stock management
lt	Numatytasis rinkinių atsargų valdymas

en	Contacts
lt	Kontaktai

en	Save messages?
lt	Išsaugoti žinutes?

en	Minimum purchase total required in order to validate the order
lt	Minimali užsakymo suma, būtina norint patvirtinti užsakymą

en	Enable final summary
lt	Įjungti galutinę suvestinę

en	Enable guest checkout
lt	Aktyvuoti svečių apsipirkimus

en	Disable Reordering Option
lt	Išjungti pakartotinio užsakymo galimybę

en	Recalculate shipping costs after editing the order
lt	Perskaičiuoti pristatymo kainą po užsakymo redagavimo

en	Allow multishipping
lt	Leisti multipristatymą

en	Delayed shipping
lt	Atidėtas pristatymas

en	Terms of service
lt	Paslaugos sąlygos ir teikimo taisyklės

en	Page for the Terms and conditions
lt	Puslapis parduotuvės taisyklėms

en	Gift-wrapping price
lt	Dovanos įpakavimo kaina

en	Gift options
lt	Dovanų nustatymai

en	Offer gift wrapping
lt	Ar siūlyti įpakuoti kaip dovaną

en	Gift-wrapping tax
lt	Dovanų įpakavimo mokestis

en	Offer recycled packaging
lt	Ar siūlyti perdirbtas pakuotes

en	Manage domain name
lt	Tvarkyti domeno vardą

en	Add a domain name
lt	Pridėti domeno vardą

en	Rewritten URL
lt	Perrašytas URL

en	Meta tags
lt	Meta-žymos

en	Page name
lt	Puslapio pavadinimas

en	Page title
lt	Puslapio pavadinimas

en	Keywords: %keywords%
lt	Raktažodžiai: %keywords%

en	Improve your SEO
lt	Pagerink savo SEO

en	Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.
lt	Redaguokite informaciją savo puslapiuose, kad gautumėte geresnį matomumą bei pasiektumėte daugiau lankytojų. Patariame pradėti nuo index puslapio, tai reiškia jūsų pagrindinio puslapio.

en	Configure index page
lt	Konfigūruoti index puslapį

en	Generate robots.txt file
lt	Generuoti robots.txt bylą

en	Robots file generation
lt	Robots bylos generavimas

en	SEO options
lt	SEO nustatymai

en	Display attributes in the product meta title
lt	Rodyti savybes prekės meta pavadinime

en	Accented URL
lt	"Kirčiuotas" URL

en	Redirect to the canonical URL
lt	Peradresuoti į kanonį URL

en	Disable Apache's MultiViews option
lt	Išjungti Apache's MultiViews nustatymą

en	Disable Apache's mod_security module
lt	Išjungti Apache's mod_security modulį

en	Set up URLs
lt	Nurodyti URL

en	Set shop URL
lt	Nustatyti parduotuvės URL

en	Shop domain
lt	Parduotuvės domenas

en	SSL domain
lt	SSL domenas

en	Base URI
lt	Pagrindinis URI

en	Schema of URLs
lt	URL schema

en	Route to products
lt	Kelias iki prekių

en	Route to category
lt	Kelias iki kategorijų

en	Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module
lt	Kelias iki kategorijos, kuri turi "Filtrų" modulio (blocklayered) filtrą

en	Route to supplier
lt	Kelias iki tiekėjų

en	Route to brand
lt	Nukreipti į prekės ženklą

en	Route to page
lt	Kelias iki puslapio

en	Route to page category
lt	Kelias iki kategorijos puslapio

en	Route to modules
lt	Kelias iki modulių

en	Enable Shop
lt	Įjungti parduotuvę

en	Maintenance IP
lt	Profilaktikos IP

en	Custom maintenance text
lt	Pritaikytas priežiūros tekstas

en	Enable SSL
lt	Įjungti SSL

en	Enable SSL on all pages
lt	Įjungti SSL visiems puslapiams

en	Increase front office security
lt	Padidinti parduotuvės saugumą

en	Allow iframes on HTML fields
lt	Leisti iframes naudoti HTML laukuose

en	Use HTMLPurifier Library
lt	Naudoti HTMLPurifier biblioteką

en	Round mode
lt	Apvalinimo taisyklė

en	Round type
lt	Apvalinimo tipas

en	Number of decimals
lt	Dešimtainių skaičius

en	Display brands and suppliers
lt	Rodyti prekių ženklus ir tiekėjus

en	Display best sellers
lt	Rodyti perkamiausias prekes

en	Enable Multistore
lt	Leisti daug parduotuvių

en	Main Shop Activity
lt	Pagrindinės parduotuvės veikla

en	Please click here to check if your shop supports HTTPS.
lt	Paspauskite čia norėdami patikrinti, ar jūsų parduotuvėje palaiko HTTPS.

en	Page
lt	Puslapis