en	Will be applied when the price is
lt	Bus pritaikytas, kai vieta bus

en	Will be applied when the weight is
lt	Bus taikomi, jei svoris yra

en	Add new range
lt	Pridėti naują ruožą

en	Ranges
lt	Rėžiai

en	inactive
lt	neaktyvus

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
lt	Kurjeris %1$s, pristatymo trukmė: %2$s.

en	free
lt	nemokamas

en	not free
lt	mokamas

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
lt	Kurjeris gali pristatyti užsakymus, kurių vertė yra nuo %1$s iki %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
lt	Jei užsakymas didesnis nei ruožas, veikimas perduodamas į %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
lt	Pristatymo mokestis yra apskaičiuotas %1$s ir bus taikoma mokesčių taisyklė %2$s.

en	according to the price
lt	priklausomai nuo kainos

en	according to the weight
lt	priklausomai nuo svorio

en	Carrier name:
lt	Kurjerio pavadinimas:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
lt	Šis kurjeris bus siūlomas šioms pristatymo zonoms:

en	And it will be proposed for those client groups:
lt	Ir jis bus siūlomas šioms klientų grupėms:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
lt	Galiausiai, šis kurjeris bus siūlomas šiose parduotuvėse:

en	Use one of our recommended carrier modules
lt	Naudokite vieną iš mūsų rekomenduojamų kurjerių modulių

en	Do you think there should be one? Let us know!
lt	Ar manote, kad kažkoks turėtų būti? Praneškite mums!

en	It seems there are no recommended carriers for your country.
lt	Nėra jokių rekomenduojamų kurjerių jūsų šaliai.

en	Shipping cost
lt	Pristatymo kaina

en	Free shipping
lt	Nemokamas pristatymas

en	Carrier
lt	Vežėjas

en	Tracking number
lt	Pristatymo numeris

en	Pick up in-store
lt	Atsiimkite parduotuvėje

en	Delivery next day!
lt	Pristatymas kitą dieną!

en	General settings
lt	Bendri nustatymai

en	Shipping locations and costs
lt	Pristatymo vietos ir kainos

en	Size, weight, and group access
lt	Dydis, svoris ir grupių teisės

en	Carrier name
lt	Kurjerio pavadinimas

en	Tracking URL
lt	Nuoroda siuntos sekimo numeriui

en	Add handling costs
lt	Pridėti papildomas išlaidas

en	According to total price.
lt	Pagal kainą.

en	According to total weight.
lt	Pagal svorį.

en	Apply the cost of the highest defined range
lt	Pritaikyti aukščiausią nustatytą mokestį

en	Maximum package width (%s)
lt	Didžiausias pakuotės plotis (%s)

en	Maximum package height (%s)
lt	Didžiausias pakuotės aukštis (%s)

en	Maximum package depth (%s)
lt	Didžiausias pakuotės ilgis (%s)

en	Maximum package weight (%s)
lt	Didžiausias pakuotės svoris (%s)

en	Group access
lt	Grupės teisės:

en	Delay
lt	Trukmė

en	Free Shipping
lt	Nemokamas pristatymas

en	Add new carrier
lt	Pridėti naują kurjerį

en	Apply shipping cost
lt	Pritaikyti pristatymo kainą

en	Shipping and handling
lt	Prekių paruošimas ir pristatymas

en	Default behavior
lt	Numatytoji elgsena

en	According to total price
lt	Pagal viso kainą

en	According to total weight
lt	Pagal viso svorį

en	Maximum package height
lt	Didžiausias pakuotės aukštis

en	Maximum package width
lt	Didžiausias pakuotės plotis

en	Maximum package depth
lt	Didžiausias pakuotės ilgis

en	Maximum package weight
lt	Didžiausias pakuotės svoris

en	Name:
lt	Pavadinimas:

en	Carriers
lt	Kurjeriai

en	Transit time
lt	Pristatymo trukmė

en	Speed grade
lt	Pristatymo greičio įvertinimas

en	Billing
lt	Atsiskaitymas

en	Out-of-range behavior
lt	Veiksmas, kai reikšmė yra už maks. intervalo ribų

en	Disable carrier
lt	Išjungti kurjerį

en	Carrier options
lt	Kurjerio nustatymai

en	Default carrier
lt	Numatytasis kurjeris

en	Handling charges
lt	Pristatymo mokestis

en	Free shipping starts at
lt	Nemokamas pristatymas nuo

en	Handling
lt	Prekių paruošimas