en	You can add a comment here.
lt	Galite pridėti komentarą.

en	If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice.
lt	Jei pasirinksite šią nuolaidą visoms sąskaitoms, kiekvienai sąskaitai bus pritaikyta tik viena nuolaida.

en	If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied.
lt	Jei nepasirinksite "Nemokamas pristatymas", bus pritaikyta standartinė pristatymo kaina.

en	(Max %amount_refundable% %tax_method%)
lt	(Maks. %amount_refundable% %tax_method%)

en	Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.
lt	Ieškokite tarp egzistuojančių klientų įvesdami pirmąsias vardo raides.

en	Send an email to the customer with the link to process the payment.
lt	Nusiųsti pirkėjui el. laišką su nuorodą į mokėjimą.

en	Go on payment page to process the payment.
lt	Eikite į mokėjimo puslapį norėdami įvykdyti mokėjimą.

en	Resend this email to the customer
lt	Persiųsti šį laišką klientui

en	Do not forget to update your exchange rate before making this change.
lt	Prieš atlikdami keitimą nepamirškite nurodyti keitimo kurso.

en	This feature will generate a random password and send an email to the customer.
lt	Šis funkcionalumas sugeneruos atsitiktinį slaptažodį ir išsiunčia klientui el. paštu.

en	View details on the customer page
lt	Peržiūrėti duomenis kliento puslapyje

en	View details on the order page
lt	Peržiūrėti duomenis užsakymo puslapyje

en	Leave this field blank if there's no change.
lt	Palikite tuščią, jei nekeičiate.

en	Would you like to allow merchandise returns in your shop?
lt	Pasirinkite ar įjungti prekių grąžinimą į parduotuvę?

en	How many days after the delivery date does the customer have to return a product?
lt	Dienų skaičius per kiek prekę galima grąžinti nuo jos pristatymo?

en	Prefix used for return name (e.g. RE00001).
lt	Priešdėlis, naudojamas grąžinimų pavadinime (pvz. RE00001).

en	Merchandise return (RMA) status.
lt	Prekių grąžinimo būsena.

en	List of products in return package.
lt	Prekių sąrašas grąžinimo pakuotėje.

en	The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.
lt	Nuoroda yra prieinama tik po patvirtinimo ir prieš siuntinio pristatymą.

en	Prefix used for credit slips.
lt	Priešdėlis, naudojamas kreditiniuose dokumentuose.

en	Format: 2012-12-31 (inclusive).
lt	Formatas: 2012-12-31 (imtinai).

en	This customer will receive your newsletter via email.
lt	Šis klientas gaus naujienlaiškius el. paštu.

en	Password should be at least %length% characters long.
lt	Slaptažodis turi būti bent %length% simbolių ilgio.

en	Select the fields you would like to be required for this section.
lt	Pažymėkite laukus, kuriuos norėtumėte padaryti būtinais šioje dalyje.

en	Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.
lt	Įsitikinkite, ar pasirinkimas dalyvauti partnerių programose ir naujienlaiškių siuntime atitinka teisines normas, taikomas jūsų šalyje.

en	This feature generates a random password before sending an email to your customer.
lt	Šis funkcionalumas sugeneruoja atsitiktinį slaptažodį ir išsiunčia klientui el. paštu.

en	This note will be displayed to all employees but not to customers.
lt	Ši žinutė bus matoma visiems darbuotojams, bet ne klientams.

en	Enable or disable customer login.
lt	Leisti ar neleisti klientui prisijungti.

en	This customer will receive your ads via email.
lt	Šis klientas gaus reklamas el. paštu.

en	Select all the groups that you would like to apply to this customer.
lt	Pasirinkite visas grupes, kurias norite taikyti šiam klientui.

en	This group will be the user's default group.
lt	Ši grupė bus numatytoji vartotojo grupė.

en	Only the discount for the selected group will be applied to this customer.
lt	Tik pasirinktos grupės nuolaida bus pritaikyta šiam klientui.

en	Valid characters:
lt	Leidžiami simboliai:

en	Format: 2011-12-31 (inclusive).
lt	Formatas: 2011-12-31 (imtinai).

en	Prefix used for delivery slips.
lt	Priešdėlis, naudojamas pristatymo kvituose.

en	The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.
lt	Kitas pristatymo kvitas prasidės šiuo numeriu, kuris didės su kiekvienu sekančiu kvitu

en	Adds an image before product name on Delivery-slip
lt	Prideda į pristatymo kvitą prekės paveiksliuką prieš pavadinimą

en	You can also export orders which have not been charged yet.
lt	Jūs taip pat galite eksportuoti užsakymus kurie dar nebuvo apmokėti.

en	If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.
lt	Jei įjungta, klientai gaus sąskaitas faktūras už pirkimus.

en	If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.
lt	Jei privaloma, rodyti bendrą sumą už atitinkamą mokestį.

en	Adds an image in front of the product name on the invoice
lt	Sąskaitoje prideda prekės paveiksliuką prieš prekės pavadinimą

en	Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).
lt	Laisvai pasirenkamas priešdėlis prieš sąskaitos numerį (pvz. #IN00001).

en	The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).
lt	Kita sąskaita prasidės šiuo numeriu ir vėliau padidės vienetu su kiekviena nauja sąskaita. Nustatykite 0, jei norite išsaugoti dabartinį numerį (kuris yra #%number%).

en	Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).
lt	Naudokite šį lauką norėdami rodyti papildomą informaciją sąskaitoj, žemiau apmokėjimo būdų santraukos (kaip konkrečią teisinę informaciją).

en	This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.
lt	Šis tekstas bus rodomas sąskaitos apačioje, žemiau jūsų įmonės duomenų.

en	Choose an invoice model.
lt	Pasirinkite sąskaitos modelį.

en	Saves memory but slows down the PDF generation.
lt	Sutaupo atminties, tačiau sulėtina PDF generavimą.