en	Unable to update settings.
lt	Nepavyko atnaujinti nustatymų.

en	There are %d errors.
lt	Klaidų skaičius: %d.

en	There is %d error.
lt	Yra %d klaida.

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
lt	%1$s eilutėje %2$s , faile %3$s

en	This class name does not exist.
lt	Toks klasės pavadinimas neegzistuoja.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
lt	Ši savybė klasėje neegzistuoja arba yra uždrausta.

en	This association has too many elements.
lt	Asociacija turi per daug elementų.

en	This name is not allowed.
lt	Pavadinimas neleidžiamas.

en	Syntax error with this pattern.
lt	Šioje struktūroje yra sintaksės klaida.

en	This key has already been used.
lt	Šis raktas jau buvo panaudotas.

en	[%s] is not a valid configuration key
lt	[%s] neteisingas konfigūracijos raktas

en	Cannot parse feed.
lt	Negalima išnagrinėti srauto.

en	No default currency
lt	Nėra numatytosios valiutos

en	Could not load cart id=%s
lt	Nepavyko užkrauti diagramos id=%s

en	No files were uploaded.
lt	Failai nebuvo įkelti.

en	Source file does not exist or is empty.
lt	Šaltinio failas neegzistuoja arba yra tuščias.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
lt	Failo plėtinys yra negalimo tipo, jis turi būti vienas iš pateiktų: %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
lt	Paveiksliukas per didelis (%1$d kB). Didžiausias leistinas: %2$d kB

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
lt	Įvyko klaida įkeliant nuotrauką, prašome patikrinti serverio nuostatas. (Klaidos kodas: %s)

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
lt	Klaida įkeliant paveiksliuką, pasitikrinkite serverio nuostatas.

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
lt	Neatpažintas ikonos paveiksliukas, galimas: .ico

en	Cannot scan root directory
lt	Negalima nuskaityti root katalogo

en	Cannot scan "override" directory
lt	Negalima nuskaityti "override" katalogo

en	File %2$s (in directory %1$s)
lt	Failas %2$s (kataloge %1$s)

en	Property %s is empty.
lt	Savybė %s yra tuščia.

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
lt	Savybė %1$s turi blogą reikšmę (leidžiamos reikšmės yra: %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
lt	Jūsų įrašas laukelyje %1$s (kalba %2$s) viršyja leidžiamų simbolių kiekį %3$d (įskaitant html žymas).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
lt	Savybės %1$s ilgis dabar yra %2$d simboliai. Turi būti tarp %3$d ir %4$d simbolių.

en	Validation function not found: %s.
lt	Validacijos funkcija nerasta: %s.

en	Property %s is not valid
lt	Savybė %s neteisinga

en	is required.
lt	privalomas.

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
lt	%1$s yra per ilgas. Maksimalus ilgis: %2$d

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
lt	Klaida paveikslėlio antraštėje: Antraštė "%1s" nėra teisinga.

en	Fatal error
lt	Lemtinga klaida

en	Server file size is different from local file size
lt	Serveryje esančio failo dydis neatitinka vietinio failo dydžio

en	The uploaded file exceeds %s
lt	Įkeltas failas viršija %s

en	The uploaded file was only partially uploaded
lt	Failas įkeltas tik dalinai

en	No file was uploaded
lt	Neįkeltas joks failas

en	Missing temporary folder
lt	Trūksta laikino katalogo

en	Failed to write file to disk
lt	Nepavyko rašyti į diską

en	A PHP extension stopped the file upload
lt	PHP plėtinys nustojo veikti įkeliant dokumentą

en	Filetype not allowed
lt	Nelestinas failo tipas

en	Invalid URL
lt	Neteisingas URL

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
lt	Datos formatas 'Nuo:' yra neteisingas (YYYY-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
lt	Neteisingas 'Kam' datos formatas (YYYY-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
lt	Įvyko klaida trinant paveiksliuką. (nepavyko įkelti objekto).

en	You cannot delete this item.
lt	Jūs negalite ištrinti šio elemento.

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
lt	Klaida atnaujinant būtinus laukus.

en	field %s is required.
lt	laukas "%s" yra privalomas.

en	Cannot add configuration %s
lt	Negalima pridėti konfigūracijos %s

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
lt	Laukas %field_name% privalomas bent jau %lang%.

en	The %field_name% field (%lang%) is invalid.
lt	Laukas %field_name% (%lang%) yra neteisingas.

en	%s: Incorrect value
lt	%s: Neteisinga reikšmė

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
lt	Pasirinkimui pritaikant zoną įvyko klaida.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
lt	Norėdami pakeisti zoną, privalote pasirinkti bent vieną elementą.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
lt	Įkeltas failas viršija post_max_size direktyvą php.ini faile

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
lt	Failas per didelis. Dabartinis dydis yra %1s, maksimalus dydis yra %2s.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
lt	Įkeliamas failas viršija serverio upload_max_filesize direktyvą php.ini faile.

en	file (%s) not writable
lt	negalima rašyti į failą (%s)

en	directory (%s) not writable
lt	negalima rašyti į katalogą (%s)

en	The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.
lt	Failas per didelis. Didžiausias leidžiamas dydis: %1$d kB. Bandomo įkelti failo dydis: %2$d kB.

en	Failed to update the position.
lt	Nepavyko atnaujinti pozicijos.

en	The object cannot be loaded.
lt	Nepavyksta užkrauti objekto

en	Please fill in all the required fields.
lt	Užpildykite visus būtinus laukus.

en	Invalid message
lt	Neteisingas pranešimas

en	Error while delete
lt	Klaida trinant

en	Failed to update the status
lt	Nepavyko atnaujinti būsenos

en	Address format invalid
lt	Neteisingas adreso formatas

en	The email address is invalid.
lt	El.pašto adresas negaliojantis.

en	An error occurred during the file upload process.
lt	Įvyko klaida įkeliant failą.

en	The selected date range is not valid.
lt	Pasirinktas datos intervalas nėra galiojantis.

en	No profile.
lt	Nėra profilio.

en	Unknown error.
lt	Neatpažinta klaida.

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
lt	Neteisinga reikšmė "Priklauso nuo atsargų" prekei %name%

en	There is one error.
lt	Yra viena klaida.

en	There are several errors.
lt	Yra keletas klaidų.

en	Email is empty.
lt	Tuščias el. pašto laukelis.

en	Invalid email address.
lt	Klaidingas el. pašto adresas.

en	The password field is blank.
lt	Slaptažodžio laukas tuščias.

en	Invalid password.
lt	Neteisingas slaptažodis.

en	The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.
lt	URL perrašymo laukas turi būti užpildytas rba numatytajai, arba anglų kalbai.

en	File upload was not completed.
lt	Failo įkėlimas buvo nesėkmingas.

en	No file was uploaded.
lt	Neįkelta failų

en	Internal error #%s
lt	Vidinė klaida #%s

en	No file has been selected
lt	Nebuvo pasirinktas joks failas

en	No valid value for field exceptions has been defined.
lt	Nebuvo nurodyta tinkama reikšmė laukelių išlygoms.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
lt	Įvyko klaida bandant perkelti modulį į jo sąsąją (hook).

en	Page not found
lt	Puslapis nerastas

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
lt	Laukas %1$s yra per ilgas (daugiausiai %2$d simboliai(-ių)).

en	An error occurred while saving the message.
lt	Išsaugant pranešimą įvyko klaida.

en	You do not have permission to view this.
lt	Jūs neturite leidimo vykdyti peržiūros.

en	You need at least one object.
lt	Pasirinkite bent vieną objektą.

en	You cannot delete all of the items.
lt	Negalite pašalinti visų šių elementų.

en	Cannot retrieve file.
lt	Negalima gauti failo.

en	Cannot delete file
lt	Nepavyko ištrinti failo

en	Invalid name for %s language
lt	Netinkamas pavadinimas kalbai %s

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
lt	Kalbos pavadinimas %1s yra per ilgas (ne daugiau kaip %2d simboliai).

en	The file is missing.
lt	Nėra failo.

en	Invalid file extension
lt	Klaidingas failo tipas

en	The file name is too long.
lt	Failo pavadinimas per ilgas.

en	Invalid file
lt	Klaidingas failas

en	Invalid date format.
lt	Neteisingas datos formatas.

en	Invalid date range
lt	Neteisingi datos rėžiai

en	An error occurred while updating the image.
lt	Įvyko klaida atnaujinant paveiksliuką

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
lt	Įvyko klaida susiejant objektą %table_name% su kategorijomis.

en	The object cannot be loaded.
lt	Nepavyksta užkrauti objekto

en	The %name% field is required.
lt	Laukas %name% yra privalomas.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
lt	Laukas %1$s (%2$s) yra neteisingas.

en	The tags list (%s) is invalid.
lt	Neteisingas žymų sąrašas (%s).

en	An error occurred while copying this image:
lt	Įvyko klaida kopijuojant paveikslėlį:

en	Invalid file name
lt	Klaidingas failo vardas

en	An error occurred while copying the image.
lt	Įvyko klaida kopijuojant paveikslėlį.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
lt	Įvyko klaida kuriant naują katalogą

en	An error occurred while copying this image: %s
lt	Įvyko klaida kopijuojant šį paveiksliuką: %s

en	Error while updating the status.
lt	Įvyko klaida atnaujinant būseną.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
lt	Negalite ištrinti ar išjungti paskutinės parduotuvių grupės.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
lt	Negalite ištrinti ar išjungti naudojamos parduvių gupės.

en	You cannot disable the Main URL.
lt	Negalite išjungti pagrindinio URL.

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
lt	You can't change a Main URL to a non-Main URL, you have to set another URL as Main URL for selected shop

en	A shop URL that uses this domain already exists.
lt	Jau egzistuoja parduotuvė kuri naudoja šį domeną.

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
lt	Parduotuvės virtualus URL negali būti "%URL%"

en	An error occurred during deletion.
lt	Įvyko klaida trinant.

en	Your Zip/postal code is incorrect.
lt	Jūsų pašto kodas klaidingas.

en	It must be entered as follows:
lt	Turi būti įrašyta kaip:

en	A Zip/postal code is required.
lt	Pašto kodas yra privalomas.

en	The Zip/postal code is invalid.
lt	Neteisingas pašto kodas.

en	You do not have permission to upload this.
lt	Jūs neturite leidimo to įkelti.

en	"%type%" does not exist.
lt	"%type%" neegzistuoja.

en	Directory "%folder%" cannot be created
lt	Nepavyko sukurti katalogo "%folder%"

en	File "%file%" cannot be created
lt	Nepavyko sukurti failo "%file%"

en	Cannot write this file: "%folder%"
lt	Nepavyko rašyti į failą: "%folder%"

en	This file must be writable: %file%
lt	Failas turi būti rašomas: %file%

en	No file has been selected.
lt	Nepasirinktas failas.

en	The server does not have permissions for writing.
lt	Serveris neturi leidimų rašymui.

en	Please check rights for %file%
lt	Patikrinkite %file% teises

en	This file must be writable:
lt	Failas turi būti su rašymo teisėmis:

en	Fatal error: The module directory does not exist.
lt	Kritinė klaida: nėra modulių direktorijos.

en	An error occurred while attempting to save.
lt	Bandant išsaugoti įvyko klaida.

en	An error occurred while attempting to upload the file.
lt	Klaida įkeliant failą.

en	Maximum depth: Invalid number.
lt	Maksimalus gylis: klaidingas skaičius.

en	Please fill out all fields.
lt	Prašome užpildyti visus laukelius.

en	An error occurred on saving.
lt	Išsaugant duomenis įvyko klaida.

en	The voucher code is invalid.
lt	Kupono kodas neteisingas.

en	An error occurred during the image upload process.
lt	Klaida įkeliant paveiksliuką.

en	You must select at least one element to delete.
lt	Pasirinkite bent vieną elementą trynimui.

en	Can't delete #%id%
lt	Negalima ištrinti #%id%

en	Invalid tag(s) (%s)
lt	Neteisinga žyma(-os) (%s)

en	Bad SQL query
lt	Bloga SQL užklausa

en	"%key%" does not exist.
lt	"%key%" neegzistuoja.

en	(cannot load object)
lt	(negali užkrauti objekto)

en	An error occurred while updating the status for an object.
lt	Įvyko klaida atnaujinant objekto būseną.

en	An error occurred while updating the status.
lt	Įvyko klaida atnaujinant būseną.

en	This functionality has been disabled.
lt	Funkcionalumas atjungtas.

en	Invalid selection
lt	Klaidingas pasirinkimas

en	The %s field is invalid.
lt	Neteisingas laukas %s.

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
lt	PrestaShop nepavyko prisijungti prie Addons. Patikrinkite savo prisijungimo duomenis ir interneto ryšį.

en	Access denied.
lt	Prieiga uždrausta.

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
lt	Objektas negali būti įkrautas (trūksta identifikatoriaus arba jis neteisingas)

en	You do not have permission to update this.
lt	Jūs neturite leidimo atlikti šio atnaujinimo.

en	You need permission to add this.
lt	Jūs neturite teisių tai pridėti.

en	You do not have permission to create this.
lt	Jūs neturite leidimo to sukurti.

en	Profile(s) assigned to employee cannot be deleted
lt	Darbuotojui priskirtas profilis(-ai) negali būti ištrintas

en	You cannot delete your own profile
lt	Negalite ištrinti savo profilio

en	Cannot open export file for writing
lt	Negalima atidaryti eksporto failo rašymui

en	The field %field_name% is required at least in your default language.
lt	Laukas %field_name% privalomas bent jau numatytajai kalbai.

en	The %s field is required.
lt	Laukas %s yra privalomas.

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
lt	Negalima rašyti į failą: %filename%. Patikrinkite rašymo teises.

en	You do not have permission to delete this.
lt	Jūs neturite leidimo tai ištrinti.

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]
lt	Įvyko nenumatyta klaida. [%type% kodas %code%]

en	Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme
lt	Nepavyko išsiųsti %theme% temos el. laiško, nes tai nėra jūsų dabartinė tema

en	Cannot send test email for layout %layout%
lt	Nepavyko išsiųsti testinio el. laiško %layout%

en	File too large (limit of %s bytes).
lt	Failas per didelis (limitas yra %s baitai).

en	You do not have permission to edit this.
lt	Jūs neturite leidimo čia redaguoti.

en	Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s
lt	Paveiksliuko formatas neatpažįstamas, leidžiamas(i) formatas(ai): .%s

en	The %s field is not valid
lt	Laukas %s neteisingas

en	Unexpected error occurred.
lt	Įvyko nenumatyta klaida.

en	You need permission to edit this.
lt	Jūs neturite teisių tai redaguoti.

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
lt	Dėl atminties ribojimų, šis paveiksliukas negali būti užkrautas. Padidinkite memory_limit reikšmę savo serverio konfigūracijos nustatymuose.

en	An error occurred while uploading the image.
lt	Įvyko klaida įkeliant paveiksliuką

en	The object cannot be loaded (or found)
lt	Nepavyko įkrauti (arba rasti) objekto

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
lt	Dėl atminties ribojimų, šis paveiksliukas negali būti užkrautas. Padidinkite memory_limit reikšmę savo serverio konfigūracijos nustatymuose.

en	An error occurred while deleting this selection.
lt	Įvyko klaida trinant pasirinkimą.

en	An error occurred while deleting the object.
lt	Įvyko klaida trinant objektą.

en	Invalid action
lt	Neteisingas veiksmas

en	It looks like we have trouble connecting to Addons. Please refresh the page or check your firewall configuration.
lt	Atrodo, kad mes turime problemų jungiantis prie Addons. Perkraukite puslapį arba patikrinkite užkardos konfigūraciją.

en	You do not have permission to add this.
lt	Jūs neturite teisių tai pridėti.

en	The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.
lt	Jeigu norite pateikti prekę, PHP.ini nustatymo "max_input_vars" reikšmė turi būti padidinta iki %value%

en	Unable to delete associated images.
lt	Nepavyko ištrinti susijusių paveiksliukų.

en	You cannot upload more files
lt	Jūs negalite įkelti daugiau failų

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
lt	Neatpažintas paveiksliuko formatas, galimi: .gif, .jpg, .png

en	Max file size allowed is "%s" bytes.
lt	Maks. leidžiamo failo dydis yra "%s" baitai.

en	The field %s is required.
lt	Laukas %s yra privalomas.

en	An error occurred while creating an object.
lt	Įvyko klaida kuriant objektą.

en	An error occurred while updating an object.
lt	Įvyko klaida atnaujinant objektą.

en	Invalid data supplied.
lt	Pateikti neteisingi duomenys.

en	This field is required
lt	Šis laukas yra privalomas

en	This domain is not valid.
lt	Domenas neteisingas.

en	The SSL domain is not valid.
lt	Neteisingas SSL domenas.

en	%s is invalid.
lt	%s yra neteisingas.

en	The uploaded file is too large.
lt	Įkeltas failas per didelis.

en	This value should be greater than %value%
lt	Ši reikšmė turėtų būti didesnė nei %value%

en	This field cannot be empty
lt	Šis laukas negali būti tuščias

en	This field is invalid
lt	Šis laukas neteisingas

en	This field cannot be longer than %limit% characters
lt	Šis laukas negali būti ilgesnis nei %limit% simboliai

en	This field is invalid, it must contain numeric values
lt	Šis laukas neteisingas, jį turi sudaryti skaičiai

en	This field cannot be shorter than %limit% characters
lt	Šis laukas negali būti trumpesnis nei %limit% simboliai

en	Invalid password confirmation
lt	Neteisingai patvirtintas slaptažodis

en	Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.
lt	Negalima generuoti el. laiškų, nes Symfony konteineris yra nepasiekiamas.

en	Cannot generate email templates: %s.
lt	Negalima generuoti el. laiškų šablonų: %s.

en	An error occurred while processing your request.
lt	Įvyko klaida apdorojant jūsų užklausą.

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2].
lt	Per didelis failas. Didžiausias leidžiamas dydis yra: [1]. Failas, kurį bandote įkelti, yra [2].

en	%error_message% - Language: %language_name%
lt	%error_message% -Kalba: %language_name%