en	Are you sure you want to restore the default address format for this country?
lt	Ar jūs tikrai norite atstatyti numatytąjį adreso formatą šiai šaliai?

en	A language pack is available for this ISO.
lt	Kalbos paketas prieinamas šiam ISO kodui.

en	The Prestashop version compatible with this language and your system is:
lt	PrestaShop versija, kuri suderinama su jūsų pasirinkta kalba ir sistema yra:

en	After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations."
lt	Sukūrę kalbą, galite importuoti kalbos paketo turinį, kurį galite atsisiųsti "International -- Translations."

en	No language pack is available on prestashop.com for this ISO code
lt	Nėra galimų kalbos paketų prestashop.com pagal šį ISO kodą

en	This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing.
lt	Šis kalbos paketas yra neužbaigtas ir jo negalima naudoti parduotuvės ar administracinėje dalyje, nes trūksta kai kurių failų.

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
lt	%s mažiausiai, arba jūs turėsite redaguoti vertimo failus rankiniu būdu.

en	Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors
lt	Apache modulis mod_security yra įjungtas jūsų serveryje. Tai gali sukelti "Bad Request" klaidas

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
lt	Įspėjimas: jūsų hostingo tiekėjas naudoja suhosin PHP pataisą, kuri apriboja maksimalų laukų skaičių formoje:

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
lt	%limit% suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
lt	%limit% suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
lt	Paprašykite savo hostingo tiekėjo padidinti suhosin limitą iki

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
lt	Įspėjimas! Jūsų PHP konfigūracija riboja maksimalų laukų skaičių formoje

en	for max_input_vars.
lt	max_input_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
lt	Paprašykite savo hostingo tiekėjo padidinti šį limitą iki

en	%s at least, or you will have to edit the translation files.
lt	Bent jau %s , arba jums teks redaguoti vertimų failus.

en	This expression uses a special syntax:
lt	Išraiška naudoja specialią sintaksę:

en	Fatal error: IETF code %s is not correct
lt	Kritinė klaida: IETF kodas %s neteisingas

en	Sorry this language is not available
lt	Atsiprašome, ši kalba nepasiekiama

en	Server does not have permissions for writing.
lt	Serveris neturi leidimų rašymui.

en	Language pack unavailable.
lt	Kalbos paketas nepasiekiamas.

en	An error occurred while creating the language: %s
lt	Įvyko klaida kuriant kalbą: %s

en	Cannot load country: %d
lt	Nepavyko užkrauti šalies: %d

en	Cannot enable the associated country: %s
lt	Negalima įjungti susietos šalies: %s

en	Invalid Zone name.
lt	Klaidingas zonos pavadinimas.

en	Invalid state properties.
lt	Neteisingi valstijų nustatymai

en	Cannot update the associated country: %s
lt	Negalima atnaujinti susietos šalies: %s

en	An error occurred while adding the state.
lt	Įvyko klaida pridedant valstiją.

en	An error occurred while fetching the state.
lt	Įvyko klaida mėginant gauti valstiją.

en	Invalid tax properties.
lt	Klaidingos mokesčio savybės.

en	An error occurred while importing the tax: %s
lt	Įvyko klaida importuojant mokestį: %s

en	This tax rule cannot be saved.
lt	Mokesčių taisyklė negali būti išsaugota.

en	Invalid currency properties.
lt	Klaidingos valiutos savybės.

en	An error occurred while importing the currency: %s
lt	Įvyko klaida importuojant valiutą: %s

en	Localization pack corrupted: wrong unit type.
lt	Lokalizacijos paketas sugadintas: blogas vieneto tipas.

en	An error occurred while setting the units.
lt	Įvyko klaida nustatant vienetus.

en	An error occurred while installing the module: %s
lt	Įvyko klaida diegiant modulį: %s

en	An error occurred while uninstalling the module: %s
lt	Įvyko klaida išdiegiant modulį: %s

en	An error has occurred, this module does not exist: %s
lt	Įvyko klaida, šis modulis neegzistuoja: %s

en	An error occurred during the configuration setup: %1$s
lt	Įvyko klaida atliekant konfigūracijos nustatymą: %1$s

en	An error occurred during the default group update
lt	Atnaujinant numatytąją grupę įvyko klaida

en	An error has occurred during the default group update
lt	Atnaujinant numatytąją grupę įvyko klaida

en	Invalid language ISO code (%s)
lt	Neteisingas kalbos ISO kodas (%s)

en	The translation was added successfully, but the language has not been created.
lt	Vertimai pridėti sėkmingai, tačiau kalba nebuvo sukurta

en	Cannot add configuration %1$s for %2$s language
lt	Negalima pridėti %1$s konfigūracijos %2$s kalbai

en	Incorrect Tax Manager class [%s]
lt	Neteisinga mokesčių valdymo klasė [%s]

en	Tax Manager class not found [%s]
lt	Nerasta mokesčių valdymo klasė [%s]

en	No tax
lt	Nėra mokesčio

en	This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.
lt	Toks ISO kodas jau egzistuoja. Negalima sukurti dviejų šalių su tokiu pačiu ISO kodu.

en	Invalid address layout %s
lt	Neteisingas adreso šablonas %s

en	The currency conversion rate cannot be equal to 0.
lt	Valiutos konvertavimo santykis negali būti 0.

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed?
lt	Kai jūs ištrinsite kalbą, visi susiję vertimai bus ištrinti iš duomenų bazės. Ar jūs tikrai norite tęsti?

en	Flag and "No picture" image fields are required.
lt	Vėliava ir "Nėra paveiksliuko" paveikslo laukai yra privalomi.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory.
lt	Įvyko klaida keičiant paveiksliuko "Nėra paveiksliuko" dydį prekių kataloge.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory.
lt	Keičiant paveiksliuko "No picture" dydį kategorijų kataloge įvyko klaida.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory.
lt	Įvyko klaida keičiant "No picture" paveiksliuko dydį prekių kataloge.

en	An error occurred during image deletion process.
lt	Įvyko klaida trinant paveikslėlį.

en	Iso code is not valid
lt	Neteisingas ISO kodas

en	Technical Error: ps_version is not valid
lt	Techninė klaida: neteisingas ps_version

en	Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable.
lt	Blogas ISO kodas arba nepasiekiamas pasirinktos kalbos paketas.

en	Technical Error: translation server unreachable.
lt	Techninė klaida: nepasiekiamas vertimo serveris.

en	This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.
lt	Toks ISO kodas jau egzistuoja. Negalite sukurti dviejų šalių su vienodu ISO kodu.

en	This state was used in at least one address. It cannot be removed.
lt	Ši būsena buvo panaudota bent vieną kartą. Ji negali būti pašalinta.

en	A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.
lt	Šiai valstybei/valstijai jau egzistuoja mokesčių taisyklė.

en	The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.
lt	Pašto kodas neteisingas. Jis turi būti įvestas: %format% %country%.

en	An error has occurred: Cannot save the current tax rule.
lt	Įvyko klaida: neįmanoma išsaugoti esamos mokesčių taisyklės.

en	This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue?
lt	Šis mokestis šiuo metu naudojamas kaip mokesčių taisyklė. Ar tikrai norite tęsti?

en	This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue?
lt	Šis mokestis šiuo metu naudojamas kaip mokesčių taisyklė. Jeigu jūs tęsite, šis mokestis bus pašalintas iš mokesčių taisyklių. Ar tikrai norite tęsti?

en	An error occurred while copying data.
lt	Kopijuojant duomenis įvyko klaida.

en	Impossible to create the directory "%folder%".
lt	Neįmanoma sukurti katalogo "%folder%".

en	An error occurred while creating archive.
lt	Kuriant archyva įvyko klaida.

en	Please select a language and a theme.
lt	Pasirinkite kalbą ir temą.

en	Tab "%s" is not valid
lt	Neteisingas lapas "%s"

en	Validation failed for: %file%
lt	Nepatvirtinta: %file%

en	Unidentified file found: %file%
lt	Rastas neidentifikuotas failas: %file%

en	The archive cannot be extracted.
lt	Archyvas negali būti išskleistas.

en	ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"
lt	Neteisingas ISO CODE "%iso_code%" failui "%file%"

en	Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.
lt	Nepavyko įrašyti į temos kalbos failą (%s). Patikrinkite rašymo teises.

en	Invalid theme "%theme%"
lt	Neteisinga tema "%theme%"

en	Invalid iso code "%iso_code%"
lt	Neteisingas iso kodas "%iso_code%"

en	This %type_content% file extension is not accepted.
lt	Šio %type_content% failo plėtinys yra nepriimamas.

en	Invalid module name "%module%"
lt	Neteisingas modulio pavadinimas "%module%"

en	Invalid mail name "%mail%"
lt	Neteisingas pašto pavadinimas "%mail%"

en	Directory "%folder%" cannot be created
lt	Nepavyko sukurti katalogo "%folder%"

en	Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.
lt	Jūsų el. pašto vertimus sudaro klaidingas HTML ir jie negali būti išsaugoti. Patikrinkite turinį.

en	Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.
lt	HTML el. laiškų šablonai negali turėti JavaScript kodo.

en	Empty string found, please edit: "%file%"
lt	Rasta tuščia eilutė, pakeiskite: "%file%"

en	There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"
lt	Šablone yra klaida - rasta tuščia eilutė. Pakeiskite: "%file%"

en	The module directory must be writable.
lt	Modulių katalogas turi būti rašomas.

en	A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%
lt	Pašto aplankas egzistuoja "%iso_code%" kalbai, bet ne numatytajai kalbai (%language%) %folder%

en	missing translation(s)
lt	neišversti (-as)

en	No Subject was found for %mail_name% in the database.
lt	Nerasta %mail_name% antraštė arba antraštė generuojama duomenų bazėje.

en	There was a problem getting the mail files.
lt	Įvyko klaida mėginant gauti el. laiškų failus.

en	English language files must exist in %folder% folder
lt	Įsitikinkite, kad anglų kalbos failais egzistuoja %folder% kataloge

en	Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%
lt	Nepavyko rašyti kalbos failo el. laiško antraštėms. Kelias yra: %folder%

en	Cannot write into the "%file%"
lt	Neįmanoma rašyti į "%file%"

en	Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.
lt	Neįmanoma sukurti katalogo "%folder%". Patikrinkite katalogo rašymo teises.

en	You must select two languages in order to copy data from one to another.
lt	Norėdami kopijuoti duomenis iš vienos kalbos į kitą, privalote pasirinkti 2 kalbas.

en	You must select two themes in order to copy data from one to another.
lt	Norėdami kopijuoti duomenis iš vienos temos į kitą, turite pasirinkti 2 temas.

en	There is nothing to copy (same language and theme).
lt	Nėra ką kopijuoti! (Ta pati kalba ir tema).

en	Theme(s) not found
lt	Tema(-os) nerasta(-os)

en	Impossible to copy "%source%" to "%dest%".
lt	Naįmanoma nukopijuoti iš "%source%" į "%dest%".

en	Impossible to translate "%dest%".
lt	Neįmanoma išversti "%dest%".

en	A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.
lt	Dalis duomenų nukopijuota, tačiau kelios kalbos bylos nebuvo rastos ir liko nenukopijuotos.

en	Fatal error: ISO code is not correct
lt	Kritinė klaida: klaidingas ISO kodas

en	Cannot load the localization pack.
lt	Negalima užkrauti lokalizacijos paketo.

en	Please select at least one item to import.
lt	Pasirinkite bent vieną importuojamą dalyką.

en	You cannot delete the default currency
lt	Jūs negalite pašalinti numatytos valiutos

en	You cannot disable the default currency
lt	Negalite išjungti numatytosios valiutos

en	This currency already exists.
lt	Valiuta jau egzistuoja.

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association
lt	%currency% yra numatytoji parduotuvės %shop_name% valiuta, todėl negali būti pašalinta iš parduotuvių asociacijos

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled
lt	%currency% yra numatytoji parduotuvės %shop_name% valiuta, todėl negali būti išjungta

en	You cannot delete the default language.
lt	Jūs negalite ištrinti numatytosios kalbos.

en	You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.
lt	Negalite ištrinti dabar naudojamos kalbos. Prieš trindami pasirinkite kitą kalbą.

en	You cannot change the status of the default language.
lt	Negalite keisti numatytos kalbos būsenos.

en	This ISO code is already linked to another language.
lt	ISO kodas jau priskirtas kitai kalbai.

en	An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.
lt	Įvyko klaida kopijuojant no-picture image į prekės katalogą.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.
lt	Kopijuojant "No picture" paveiksliuką į kategorijų katalogą įvyko klaida.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.
lt	Įvyko klaida kopijuojant "No-picture" paveiksliuką į prekės katalogą.

en	Localization pack imported successfully.
lt	Lokalizacijos paketas sėkmingai importuotas.

en	Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.
lt	Gali nepavykti įkelti naujos kalbos be OpenSSL modulio. Įjunkite "openssl.so" savo serverio nustatymuose.

en	The translations have been successfully added.
lt	Vertimas pridėtas.

en	The translation was successfully copied.
lt	Vertimas sėkmingai nukopijuotas.

en	The geolocation database is unavailable.
lt	Geolokacijos duomenų bazė neprieinama.

en	Country selection is invalid.
lt	Netinkamas šalies pasirinkimas.

en	Invalid whitelist
lt	Klaidingas "baltasis" sąrašas

en	Please install the %module_name% module before using this feature.
lt	Prieš naudodami šią funkciją, įdiekite modulį %module_name%.

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.
lt	Ištrynus kalbą, visi susiję vertimai taip pat bus pašalinti iš duomenų bazės.

en	Your .htaccess file must be writable.
lt	Privalote turėti rašymo teises į failą .htaccess.

en	Before changing the default currency, we strongly recommend that you enable maintenance mode. Indeed, any change on the default currency requires a manual adjustment of the price of each product and its combinations.
lt	Prieš keisdami numatytąją valiutą, mes primygtinai rekomenduojame įjungti priežiūros režimą. bet koks numatytasis valiutos pakeitimas reikalauja rankiniu būdu koreguoti kiekvienos prekės ir jos derinių kainą.

en	Language files must be complete to allow copying of translations.
lt	Norint kopijuoti kalbos vertimo failus, šie turi būti užbaigti.

en	Translation successfully updated
lt	Vertimas sėkmingai atnaujintas

en	Failed to update translation
lt	Nepavyko atnaujinti vertimo