en	This will restore your last registered address format.
lt	Veiksmas atkurs jūsų paskutinio registruoto adreso formatą.

en	This will restore the default address format for this country.
lt	Tai atstatys numatytąjį šios šalies adreso formatą.

en	This will restore your current address format.
lt	Tai atstatys jūsų dabartinį adreso formatą.

en	This will delete the current address format
lt	Tai ištrins dabartinį adreso formatą

en	Missing files are marked in red
lt	Trūkstamos bylos pažymėtos raudonai

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are a few examples:
lt	Jūs PRIVALOTE naudoti šią sintaksę savo vertimuose. Štai keli pavyzdžiai:

en	This expression uses a special syntax:
lt	Išraiška naudoja specialią sintaksę:

en	Some of these expressions use this special syntax: %s.
lt	Kai kurie iš šių išsireiškimų naudoja šią specialią sintaksę: %s.

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
lt	Jūs PRIVALOTE naudoti šią sintaksę savo vertimuose. Keli pavyzdžiai:

en	There are [1]%replace%[/1] products
lt	Yra [1]%replace%[/1] prekės

en	"%s" will be replaced by a number.
lt	"%s" bus pakeista skaičiumi.

en	List of pages in [1]%replace%[/1]
lt	Puslapių sąrašas [1]%replace%[/1]

en	"%s" will be replaced by a string.
lt	"%s" bus pakeista tekstu.

en	Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)
lt	Savybė: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] reikšmės)

en	The numbers enable you to reorder the variables when necessary.
lt	Skaičiai leidžia jums perrikiuoti kintamiuosius, kai to prireikia.

en	Click on the title of a section to open its fieldsets.
lt	Jei norite atidaryti vertimo skyrelį, spauskite ant skyrelio pavadinimo.

en	Here you can modify translations for all installed module.
lt	Galitei keisti vertimus įdiegtiems moduliams.

en	Select your module
lt	Pasirinkite modulį

en	Restrict country selections in front office to those covered by active carriers
lt	Apriboti šalių pasirinkimą tiems klientams, kurių gyvenamąją vietą apima aktyvūs kurjeriai

en	Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).
lt	Dviejų -- ar trijų -- raidžiųISO kodas (pvz. "us" Jungtinėms valstijoms).

en	International call prefix, (e.g. 1 for United States).
lt	Tarptautinis tel. kodas (pvz.: 370 Lietuvai).

en	Geographical region.
lt	Geografinis regionas.

en	Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.
lt	Nurodykite pašto kodo formatą: naudokite L raidei, N - skaičiui ir C - šalies ISO 3166-1 alpha-2 kodui. PVZ. NNNNN naudojamas JAV, Pracūzijoje, Lenkijoje ir kitose šalyse; LNNNNLLL - Argentinoje. Jei nenorite, kad PrestaShop tikrintų pašto kodo pagal šalį, palikite tuščią lauką.

en	Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).
lt	Rodyti šią šalį vartotojams (pasirinkta šalis visuomet bus rodoma administracinėje dalyje).

en	Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.
lt	Nurodykite valstijos pavadinimą, kuris bus rodomas adresuose ir sąskaitose faktūrose.

en	1 to 4 letter ISO code.
lt	ISO kodas iš 1-4 raidžių

en	You can prefix it with the country ISO code if needed.
lt	Jei reikia, galite kaip priešdėlį naudoti šalies ISO kodą.

en	Country where the state is located.
lt	Šalis, kurioje yra valstija.

en	Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.
lt	Rodomos tik tos užklausos, kuriose yra pasirinkimas "turi valstijas".

en	Geographical region where this state is located.
lt	Geogrfinė zona, kurioje yra valstija

en	Used for shipping
lt	Naudojama pristatymui

en	You can define a range of Zip/postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/postal code.
lt	Jūs galite apibrėžti pašto kodo intervalą (pvz. 75000-75015) arba tiesiog naudoti vieną pašto kodą.

en	You must define the behavior if an address matches multiple rules:
lt	Turite nurodyti, kaip elgtis, kai adresas atitinka kelias taisykles:

en	- This tax only: Will apply only this tax
lt	- Tik šis mokestis: pritaikys tik šį mokestį

en	- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)
lt	- Kombinuoti: pritaikyti mokesčius kartu (pvz. 10% + 5% = 15%)

en	- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
lt	- Vieną po kito: pritaikyti mokesčius vieną po kito (pvz. 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)

en	No Tax
lt	Nėra mokesčio

en	(Total tax: 9%)
lt	(Viso mokesčių: 9%)

en	Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).
lt	Zonos pavadinimas (pvz. Afrika, ES, Kontinentinė Europa).

en	Allow or disallow shipping to this zone.
lt	Leisti ar neleisti pristatymą į šią zoną.

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
lt	Konvertavimo kursas yra skaičiuojamas pagal parduotuvės numatytosios valiutos vienetą. Pavyzdžiui, jei numatytoji valiuta yra euras ir jūsų pasirinkta valiuta yra doleris, tipas "1.20" (1€ = $1.20).

en	ISO code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.).
lt	ISO kodas (pvz. USD doleriams, EUR eurams).

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
lt	Konvertavimo kursas yra skaičiuojamas pagal parduotuvės numatytosios valiutos vienetą. Pavyzdžiui, jei numatytoji valiuta yra euras ir jūsų pasirinkta valiuta yra doleris, tipas "1.20" (1€ = $1.20).

en	This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.
lt	Šis pasirinkimas leidžia jums, tarp kitų dalykų, uždrausti priėjimą prie jūsų svetainės atitinkamoms šalims. Žiūrėti žemiau.

en	You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).
lt	Jūs galite pridėti IP adresus, kuriems visada bus leistina prisijungti prie parduotuvės (pvz., Google bots' IP).

en	Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).
lt	Dviejų raidžių ISO kodas (pvz.: LT, EN, FR).

en	IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).
lt	Kalbos žyma pagal IETF (pvz., en-US, pt-BR).

en	Short date format (e.g., Y-m-d).
lt	Trumpas datos formatas (pvz., Y-m-d).

en	Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).
lt	Pilnas datos formatas (pvz., Y-m-d H:i:s).

en	Upload the country flag from your computer.
lt	Įkelkite šalies vėliavą iš savo kompiuterio.

en	Image is displayed when "no picture is found".
lt	Paveiksliukas, kuris rodomas, kai "paveiksliukas nerastas".

en	Enable if this language is read from right to left.
lt	Įjunkite, jei šia kalba skaitoma iš dešinės į kairę.

en	(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).
lt	(Eksperimentinis: jūsų tema turi būti suderinta su RTL kalbomis).

en	The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
lt	ISO 639-1 identifikuoja šalies kalbą, kurioje yra jūsų web svetainės serveris (en, fr, de, ru ir kt.).

en	The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
lt	ISO 3166-1 alpha-2 kalbos/regiono identifikatorius, kuriame yra jūsų web serveris (mažosiomis raidėmis, pvz.: us, gb, lt, fr, nl ir pan.).

en	The default language used in your shop.
lt	Numatytoji kalba, naudojama jūsų parduotuvėje.

en	Set browser language as default language
lt	Nustatyti naršyklės kalbą kaip numatytąją kalbą

en	The default country used in your shop.
lt	Numatytoji šalis, naudojama jūsų parduotuvėje.

en	Set country corresponding to browser language
lt	Nustatyti šalį, atitinkančią naršyklės kalbą

en	The default currency used in your shop.
lt	Numatytoji valiuta, naudojama jūsų parduotuvėje.

en	If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.
lt	Jei nustatyta "taip", tai lokalizacijos pakuotė bus parsisiųsta iš prestashop.com. Priešingu atveju bus naudojamas jūsų Prestashop instaliacijos lokalizacijos kataloge rastas xml failas.

en	The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).
lt	Numatytasis svorio vienetas jūsų parduotuvei (pvz. "kg" kilogramams arba "lbs" svarams).

en	The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).
lt	Numatytasis atstumo vienetas jūsų parduotuvei (pvz. "km" kilometrams arba "mi" mylioms).

en	The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
lt	Numatytasis tūrio vienetas jūsų parduotuvei (pvz. "l" litrams arba "gal" galonams).

en	The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
lt	Numatytasis ilgio matavimo vienetas jūsų parduotuvei (pvz. "cm" centimetrams arba "in" coliams).

en	Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").
lt	Mokesčio pavadinimas krepšelyje ir sąskaitose (pvz.: PVM).

en	Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)
lt	Formatas: XX.XX arba XX.XXX (pvz., 19.60 arba 13.925)

en	If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.
lt	Jeigu išjungsite ekomokesčius, visoms prekėms ekomokestis bus lygus 0.

en	Select whether or not to include tax on purchases.
lt	Pasirinkite ar taikyti mokesčius pirkiniams.

en	Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.
lt	Pasirinkite ar rodyti mokestį atskiroje eilutėje krepšelyje

en	Define the ecotax (e.g. French ecotax: 19.6%).
lt	Nustatyti ekologinį mokestį (pvz., prancūziškas ekologinis mokestis: 19,6%).

en	You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.
lt	Jūs galite pridėti ar atnaujinti kalbą tiesiai iš PrestaShop svetainės.

en	Copies data from one language to another.
lt	Kopijuoti duomenis ir vienos kalbos į kitą.

en	Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.
lt	Įspėjimas: visi duomenys verčiamojoje kalboje bus pakeisti.

en	If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].
lt	Jei reikia [1][2], pirmiausia turite sukurti naują kalbą [/1].

en	Export data from one language to a file (language pack).
lt	Eksportuoti duomenis iš kalbos į bylą (vertimo paketą).

en	Select which theme you would like to export your translations to.
lt	Pasirinkite temą, į kurią bus eksportuoti vertimai.

en	Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.
lt	Čia jūs galite pakeisti bet kurios PrestaShop eilutės vertimą.

en	First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.
lt	Pirmiausia, pasirinkite vertimo tipą (pvz. "Administracinės dalies vertimai" arba "Įdiegtų modulių vertimai") ir pasirinkite kalbą, į kurią jūs norėsite išversti tekstus.

en	Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"
lt	Ieškoti žodžio ar frazės, pvz.: "Užsakymo patvirtinimas"