en	Required fields for the address (click for more details):
lt	Privalomi laukai adresui (spauskite, kad sužinotumėte daugiau):

en	Use the last registered format
lt	Naudoti paskutinį registruotą formatą

en	Use the default format
lt	Naudoti numatytąjį formatą

en	Use my current modified format
lt	Naudoti dabartinį mano formatą

en	Clear format
lt	Išvalyti formatą

en	Assign to a new zone
lt	Priskirti naujai zonai

en	This currency is disabled
lt	Ši valiuta išjungta

en	This currency is enabled
lt	Ši valiuta įjungta

en	This tax only
lt	Tik šis mokestis

en	Combine
lt	Apjungti

en	One after another
lt	Vienas po kito

en	Down
lt	Žemyn

en	Up
lt	Aukštyn

en	missing
lt	trūksta

en	Core emails
lt	Pagrindiniai el. laiškai

en	Module emails
lt	Modulio el. pašto adresai

en	Modify translations
lt	Keisti vertimus

en	Theme:
lt	Tema:

en	Module:
lt	Modulis:

en	Expressions to translate:
lt	Išraiškos vertimui:

en	Total missing expressions:
lt	Iš viso trūksta išraiškų:

en	expressions
lt	frazės

en	Country options
lt	Šalies parinktys

en	Call prefix
lt	Telefono priesaga

en	Add new country
lt	Pridėti šalį

en	Countries
lt	Šalys

en	Country name
lt	Šalies pavadinimas

en	Default store currency
lt	Numatyta parduotuvės valiuta

en	Does it need Zip/postal code?
lt	Ar reikalingas pašto kodas?

en	Zip/postal code format
lt	Pašto kodo formatas

en	Address format
lt	Adreso formatas

en	Contains states
lt	Turi valstijų

en	Do you need a tax identification number?
lt	Ar reikalingas identifikacinis mokesčių mokėtojo numeris?

en	Display tax label (e.g. "Tax incl.")
lt	Rodyti mokesčių žymę (pvz. "Su PVM")

en	Check to see if a language pack is available for this ISO code.
lt	Pažymėkite jei yra prieinamas kalbos paketas šiam ISO kodui...

en	Translation files
lt	Vertimo failai

en	Theme files
lt	Temos failai

en	Mail files
lt	Pašto failai

en	Add new state
lt	Pridėti naują būseną

en	Add new tax rules group
lt	Pridėti naują mokesčių taisyklių grupę

en	Add a new tax rule
lt	Pridėti naują mokesčių taisyklę

en	Behavior
lt	Elgsena

en	Tax Rules
lt	Mokesčių taisyklės

en	New tax rule
lt	Nauja mokesčių taisyklė

en	Zip/postal code range
lt	Pašto kodo intervalas

en	%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)
lt	%1$s (Kalba: %2$s, Tema: %3$s)

en	Update translations
lt	Atnaujinti vertimą

en	Expand all fieldsets
lt	Išskleisti visus laukelius

en	Close all fieldsets
lt	Suskleisti visus laukelius

en	Email subject
lt	El. laiško tema

en	View HTML version
lt	Peržiūrėti HTML versiją

en	Edit HTML version
lt	Redaguoti HTML versiją

en	View/Edit TXT version
lt	Peržiūrėti/Redaguoti TXT versiją

en	Add new zone
lt	Pridėti naują zoną

en	Zones
lt	Zonos

en	Live exchange Rate for %shop_name%
lt	Valiutų kursai %shop_name%

en	Enabled Languages
lt	Įjungtos kalbos

en	Main Country
lt	Pagrindinė šalis

en	Front office Translations
lt	Parduotuvės vertimas

en	Body
lt	Tekstas

en	%s (local)
lt	%s (lokalus)

en	Invoice address
lt	Sąskaitos adresas

en	Delivery address
lt	Pristatymo adresas

en	Back office translations
lt	Administracinės dalies vertimas

en	Themes translations
lt	Temos vertimai

en	Installed modules translations
lt	Įdiegtų modulių vertimas

en	Email translations
lt	El. laiškų vertimai

en	Other translations
lt	Kiti vertimai

en	Symbol
lt	Simbolis

en	Search rate
lt	Ieškoti mok. tarifo

en	Visitors cannot see your catalog.
lt	Lankytojai negali matyti katalogo.

en	Visitors can see your catalog but cannot place an order.
lt	Lankytojai gali matyti katalogą, tačiau negali pateikti užsakymo.

en	All features are available
lt	Visos ypatybės pasiekiamos

en	States
lt	Valstijos

en	Units (e.g. weight, volume, distance)
lt	Vienetai (pvz., svorio, tūrio, atstumo)

en	Change the behavior of the price display for groups
lt	Keisti kainų atvaizdavimo elgseną grupėms

en	Update a language
lt	Atnaujinti kalbą

en	Add a language
lt	Pridėti kalbą

en	Core (no theme selected)
lt	Branduolys (nepasirinkta tema)

en	Live exchange rates
lt	Valiutų kursai

en	The exchange rates are not automatically updated
lt	Valiutų kursai nėra automatiškai atnaujinami

en	The exchange rates are automatically updated
lt	Valiutų kursai yra automatiškai atnaujinti

en	Update exchange rates
lt	Atnaujinti valiutų kursus

en	Exchange rate
lt	Valiutų kursas

en	Add new currency
lt	Pridėti valiutą

en	Geolocation by IP address
lt	Geografinė padėtis pagal IP adresą

en	IP address whitelist
lt	Baltasis IP adresų sąrašas

en	Whitelisted IP addresses
lt	IP adresai, įtraukti į baltąjį sąrašą

en	The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.
lt	Toliau esančios ypatybės galimos tik tada, jei esate įjungę geografinės padėties nustatymą pagal IP adresą.

en	Geolocation behavior for restricted countries
lt	Geografinės padėties elgesys uždraustoms šalims

en	Geolocation behavior for other countries
lt	Geografinės padėties elgesys kitoms šalims

en	Select the countries from which your store is accessible
lt	Pažymėkite šalis, kurių vartotojai gali naudotis parduotuve

en	In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory.
lt	Norint naudoti geografinę vietovę, atsisiųskite [1]šį failą[/1] ir išarchyvuokite jį (naudojant Winrar ar Gzip) į /app/Resources/geoip/ katalogą.

en	Flag
lt	Vėliava

en	Language code
lt	Kalbos kodas

en	Date format
lt	Datos formatas

en	Date format (full)
lt	Pilnas datos formatas

en	"No-picture" image
lt	"Nėra paveiksliuko" paveiksliukas

en	Is RTL language
lt	Ar kalba yra iš dešinės į kairę (RTL)

en	Activate this language.
lt	Aktyvuoti šią kalbą.

en	ISO code
lt	ISO kodas

en	Add new language
lt	Pridėti kalbą

en	Language identifier
lt	Kalbos identifikatorius

en	Country identifier
lt	Kalbos identifikatorius

en	Default currency
lt	Numatytoji valiuta

en	Default language
lt	Numatytoji kalba

en	Set language from browser
lt	Nustatyti kalbą iš naršyklės

en	Default country
lt	Numatytoji šalis

en	Set default country from browser language
lt	Nustatyti numatytąją šalį pagal naršyklės kalbą

en	Time zone
lt	Laiko juosta

en	Import a localization pack
lt	Importuoti lokalizacijos paketą

en	Localization pack you want to import
lt	Importuojamas lokalizacijos paketas

en	Content to import
lt	Importuojamas turinys

en	Download pack data
lt	Atsisiųsti pakuotės duomenis

en	Local units
lt	Vietiniai matavimo vienetai

en	Weight unit
lt	Svorio matavimo vienetas

en	Distance unit
lt	Atstumo matavimo vienetas

en	Volume unit
lt	Tūrio matavimo vienetas

en	Dimension unit
lt	Ilgio matavimo vienetas

en	Rate
lt	Dydis

en	Tax options
lt	Mokesčių nustatymai

en	Enable tax
lt	Įjungti mokestį

en	Display tax in the shopping cart
lt	Rodyti mokestį krepšelyje

en	Based on
lt	Paremta pagal

en	Use ecotax
lt	Naudoti ekomokestį

en	Ecotax
lt	Ekologinis mokestis

en	Add new tax
lt	Pridėti mokestį

en	Add / Update a language
lt	Pridėti / Atnaujinti kalbą

en	Please select the language you want to add or update
lt	Pasirinkite kalbą, kurią norite pridėti arba atnaujinti

en	Add or update a language
lt	Pridėti ar atnaujinti kalbą

en	Export a language
lt	Eksportuoti kalbą

en	Select your theme
lt	Pasirinkite temą

en	Type of translation
lt	Vertimo tipas

en	Select the type of email content
lt	Pasirinkite el. laiško turinio tipą

en	Select your module
lt	Pasirinkite modulį

en	Select your language
lt	Pasirinkite kalbą

en	Delete item #
lt	Trinti elementą #

en	1 missing
lt	1 trūksta

en	%nb_translation% expression
lt	%nb_translation% išraiška

en	Search translations
lt	Ieškoti vertimų

en	%d missing
lt	%d trūksta

en	%nb_translations% expressions
lt	%nb_translations% frazės

en	Show messages
lt	Rodyti pranešimus

en	Hide messages
lt	Slėpti pranešimus

en	%nb_translations% missing
lt	trūksta %nb_translations%

en	%nb_translations% translations are missing in %domain%
lt	%nb_translations% vertimų trūksta %domain%