en	By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!
lt	Pagal nutylėjimą, visi paveiksliukų nustatymai jau įdiegti jūsų parduotuvėje. Neištrinkite jų, jums jų reikės!

en	Regenerates thumbnails for all existing images
lt	Iš naujo sukuria miniatiūras visiems prekių vaizdams

en	Please be patient. This can take several minutes.
lt	Būkite kantrūs - tai gali užtrukti kelias minutes

en	Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.
lt	Dėmesio! Rankiniu būdu sukurtos miniatiūros bus ištrintos automatiškai sukurtų miniatiūrų.

en	Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.
lt	Pasirinkite "Ne" tik jeigu jūsų serveris sugeneravo "time out" klaidą ir jūs norite tęsti pergeneravimą.

en	Please select a module
lt	Pasirinkite modulį

en	Select a module above before choosing from available hooks
lt	Aukščiau pasirinkite modulį, prieš pasirinkdami galimus hukus

en	Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.
lt	Nurodykite failus, kuriuos nenorite, kad modulis rodytų.

en	Please input each filename, separated by a comma (",").
lt	Įveskite kiekvieną failo pavadinimą, atskirtą kableliu (",").

en	You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.
lt	Jūs taip pat galite paspausti ant failo pavadinimo, esančio žemiau sąraše, arba pasirinkti kelis vienu metu, laikant Ctrl klavišą ir spaudžiant pele, arba intervalą - spaudžiant pele, kol laikomas Shift klavišas.

en	To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter."
lt	Norėdami sukurti "žymą", spustelėkite laukelyje, ką nors parašykite ir paspauskite "Enter."

en	JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.
lt	JPEG užima mažai vietos ir yra standartinės kokybės. PNG didesni, tačiau geresnės kokybės ir gali būti permatomi. Atkreipkite dėmesį, kad bet kuriuo atveju paveiksliukas turės .jpg galūnę.

en	WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".
lt	PERSPĖJIMAS: šis funkcionalumas gali būti nesuderinamas su jūsų tema ir kai kuriais moduliais. Pavyzdžiui, PNG rėžimas nesuderinamas su Vandens ženklo moduliu. Jei iškils kokių nesklandumų naudokite JPEG rėžimą.

en	Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).
lt	Svyruoja nuo 0 (prasčiausia, mažiausias failas) iki 100 (geriausia, didžiausias failas).

en	Recommended: 90.
lt	Rekomenduojama: 90.

en	PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.
lt	PNG glaudinimas yra "be nuostolių", skirtingai nuo JPG, neprarandama vaizdo kokybė pasirinkus aukštą glaudinimo santykį (reikšmę). Tačiau, glaudinant nuotraukas vistiek praradimas bus didelis.

en	Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).
lt	Intervalas nuo 0 (didžiausias failas) iki 9 (mažiausias failas, lėčiausias išskleidimas).

en	Recommended: 7.
lt	Rekomenduojama: 7.

en	The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).
lt	Maksimalus failo dydis (baitais) paveiksliukams, kuriuos įkelia klientai prekės personalizacijai.

en	Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
lt	Prekių personalizacijos paveiksliukų plotis (pikseliais).

en	Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
lt	Prekių personalizacijos paveiksliukų aukštis (pikseliais).

en	This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.
lt	Bus sukurtas papildomas failas kiekvienam paveiksliukui (bus padvigubintas bendras paveiksliukų kiekis). Šių paveiksliukų rezoliucija bus dvigubai didesnė.

en	Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.
lt	Įjungti paveiksliukų atvaizdavimo optimizavimą ant aukštos raiškos ekranų.

en	This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.
lt	Ši nuostata turi būti nustatyta "taip", nebent jūs sėkmingai perkėlėte paveiksliukus "Paveiksliukų" puslapyje "Nuostatų" meniu.

en	Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").
lt	Tik: raidės, žemas pabraukimas ir brūkšnelis (pvz.: "mazas_iprastas" , "krepselis_vidutinis" , "didelis" , "preke_labai-didelis").

en	Maximum image width in pixels.
lt	Didžiausias vaizdo plotis pikseliais.

en	Maximum image height in pixels.
lt	didžiausias vaizdo aukštis pikseliais.

en	This type will be used for Product images.
lt	Šis tipas bus naudojamas prekių paveiksliukams.

en	This type will be used for Category images.
lt	Šis tipas bus naudojamas kategorijos paveiksliukams.

en	This type will be used for Brand images.
lt	Šis tipas bus naudojamas prekės ženklių paveiksliukams.

en	This type will be used for Supplier images.
lt	Šis tipas bus naudojamas tiekėjo paveiksliukams.

en	This type will be used for Store images.
lt	Šis tipas bus naudojamas "Parduotuvės" paveiksliukams.

en	E.g. address, addresses, attachment
lt	Pvz. adresas, adresai, priedai

en	Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.
lt	Bus rodoma pagrindiniame puslapyje. Rekomenduojami dydžiai numatytajai temai: aukštis %height% ir plotis %width%.

en	Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead.
lt	Įspėjimas: Jūs galite naudoti PNG failą dėl permatomumo, bet tai gali padidinti puslapio generavimo procesą papildoma sekunde. Pasvarstykite, ar verta naudoti JPEG.

en	It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address
lt	Tai maža ikonėlė, rodoma naršyklės skirtuke šalia web adreso

en	Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.
lt	Būkite atsargūs! Patikrinkite savo temą RTL kalboje prieš sukurdami RTL stiliaus lentelę: jūsų tema jau gali būti pritaikyta RTL.\nKai paspausite "Pritaikyti RTL", bet kuris jau prie jūsų temos pridėtas RTL failas gali būti ištrintas sukuriant stilių lentelę.

en	Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.
lt	Naudojama h1 puslapio žymė ir kaip numatytoji pavadinimo žymė.

en	Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.
lt	Naudojamas pavadinimo žymės reikšmės perrašymui. Jei palikta tuščia, naudojama numatytoji pavadinimo reikšmė.

en	Create meaningful content
lt	Kurk prasmingą turinį

en	Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.
lt	Kadangi tai nėra tik produkto pardavimas, bet ir pasaulio sukūrimas, kurk puslapius, kuriuose pasakojamos istorijos ir pagaunamas lankytojo dėmesys, kad jis taptų lojaliu klientu.

en	Add new page category
lt	Pridėti naują kategorijos puslapį

en	Add new page
lt	Pridėti naują puslapį

en	This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).
lt	Tai ne atnaujins el. laiškų šablonų, tai tik nustatys numatytąją el. laiškų temą, kuri bus naudojama vėliau (pvz., kai bus įdiegta kalba).

en	PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.
lt	PrestaShop el. laiškų šablonai yra saugomi „mails“ aplanke, tačiau jie gali būti pakeisti jūsų naudojamos temos savu "mails" aplanku. Naudojant šią parinktį, galite perrašyti el. laiškų šablonus iš naudojamos temos.

en	By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.
lt	Pagal numatytuosius nustatymus esami el. laiškų šablonų failai nekeičiami, kad būtų išvengta jūsų padarytų pakeitimų pašalinimo. Įjunkite šią parinktį, kad įgalintumėte perrašymą.

en	No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.
lt	Laiškų neaptikta jokiame temos kataloge, todėl šis laukas yra išjungtas.

en	Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.
lt	Bus rodomas el. laiškų antraštėse. Jei nenurodytas - bus rodomas antraštės logotipas.

en	Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.
lt	Įspėjimas: neradus/nenurodžius sąskaitai-faktūrai skirto logotipo bus naudojamas pagrindinis logotipas.

en	Will appear on invoice headers.
lt	Bus rodoma sąskaitų antraštėje.

en	Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!
lt	Naudokite mūsų [1]favicon generatorių PrestaShop prekyvietėje[/1], kad sustiprintumėte savo prekinį ženklą!

en	Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.
lt	Bus matoma pagrindiniame puslapyje. Rekomenduojami dydžiai numatytajai temai: aukštis %height% ir plotis %width%.

en	It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.
lt	Tai yra maža piktograma, kuri atsiranda naršyklės skirtukuose, šalia antraštės.

en	Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL. Once you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.
lt	Būkite atsargūs! Patikrinkite savo temą RTL kalboje prieš sukurdami RTL stilių failą: jūsų tema jau gali būti pritaikyta RTL. Kai paspausite "Pritaikyti RTL", bet kuris jau prie jūsų temos pridėtas RTL failas gali būti ištrintas/perrašytas sukuriant naują stilių failą.

en	Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.
lt	Pasirinkite naujos temos Zip failą iš savo kompiuterio.

en	Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".
lt	Nurodykite pilną URL į įkeltą Zip failą, kuriame yra temos failai. Pvz. "http://example.com/files/theme.zip".

en	This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.
lt	Ši parinktis rodo sąrašą Zip failų, kuriuos įkėlėte į '/themes' aplanką.

en	You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.
lt	Privalote pasirinkti parduotuvę iš aukščiau esančio sąrašo, kuriai norėsite parinkti temą.

en	You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.
lt	Jūs redaguojate šį puslapį konkrečiai parduotuvei ar grupei. Paspauskite "Taip", norėdami pažymėti visus laukus, "Ne" - norėdami nužymėti viską.

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
lt	Jei pažymėsite lauką, pakeisite reikšmę ir išsaugosite, multi parduotuvių elgsena nebus pritaikyta šiai parduotuvei (arba grupei), šiam konkrečiam parametrui.