en	You must select some products before
lt	Prieš tai turite pasirinkti prekes

en	Deleting multiple categories
lt	Daugialypių kategorijų šalinimas

en	Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?
lt	Ištrindami šią kategoriją, jūs ištrinsite ir prekes, susietas tik su šia kategorija. Ar tikrai to norite?

en	No address has been found for this brand.
lt	Šiam prekės ženklui nerastas adresas.

en	You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.
lt	Jūs negalite nustatyti neigiamos pozicijos, minimali pozicija yra 0.

en	You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).
lt	Negalima nustatyti pozicijos didesnės negu esančių visų prekių kategorijoje, minus 1 (numeracija prasideda nuo 0).

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
lt	Klaida paveikslėlio antraštėje: Antraštė "%1s" nėra teisinga.

en	The discount was successfully generated.
lt	Nuolaida sugeneruota.

en	The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.
lt	Pagrindinė (root) parduotuvės %shop% kategorija nėra susieta su dabartine parduotuve. Jūs neturite prieigos prie šio puslapio. Pakeiskite pagrindinę (root) parduotuvės kategoriją.

en	This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".
lt	Tai taip pat nukopijuos ir paveiksliukus. Jei norite tęsti, spauskite "Taip". Jei ne - spauskite "Ne".

en	You cannot update the available stock when it depends on stock.
lt	Jūs negalite atnaujinti galimo likučio, kai ji priklauso nuo atsargos.

en	Incorrect Stock Manager class [%s]
lt	Neteisinga Atsargų valdymo klasė [%s]

en	Stock Manager class not found [%s]
lt	Nerasta atsargų valdymo klasė [%s]

en	This file is associated with the following products, do you really want to delete it?
lt	Šis failas yra susietas su šiomis prekėmis, ar tikrai norite jį ištrinti?

en	File not found
lt	Failas nerastas

en	Failed to copy the file.
lt	Nepavyko nukopijuoti failo.

en	The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB.
lt	Failas %file% didesnis už leidžiamą serverio limitą, kuris yra %size% MB.

en	Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.
lt	Įkėlimo klaida. Patikrinkite didžiausią leidžiamą įkeliamo failo dydį serverio konfigūracijoje.

en	Please select at least one attribute.
lt	Pasirinkite bent 1 savybę.

en	Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.
lt	Nepavyko inicializuoti parametrų. Nėra kombinacijos arba objektas negali būti įkeltas.

en	An error occurred while updating the status for an object.
lt	Įvyko klaida atnaujinant objekto būseną.

en	(cannot load object)
lt	(negali užkrauti objekto)

en	The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language
lt	Atributo "%1$s" reikšmė jau egzistuoja %2$s kalboje

en	Failed to delete the attribute.
lt	Nepavyko ištrinti atributo.

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.
lt	Ši ypatybė yra išjungta. Ją įjungti galima čia: %link%.

en	The voucher cannot end before it begins.
lt	Kuponas negali baigtis prieš jam prasidedant.

en	The minimum amount cannot be lower than zero.
lt	Mažiausias kiekis negali būti mažesnis už 0.

en	Reduction percentage must be between 0% and 100%
lt	Nuolaidos procentas turi būti nuo 0% iki 100%

en	Reduction amount cannot be lower than zero.
lt	Nuolaidos suma negali būti mažesnė už 0.

en	This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)
lt	Šis krepšelio taisyklės kodas jau naudojamas (konfliktas su krepšelio taisykle: %rulename%)

en	An action is required for this cart rule.
lt	Šiai krepšelio taisyklei reikalingas veiksmas.

en	No product has been found.
lt	Nerasta prekė.

en	Invalid product
lt	Neteisinga prekė

en	Invalid combination
lt	Neteisinga kombinacija

en	An error occurred during the image upload process.
lt	Klaida įkeliant paveiksliuką.

en	An order has already been placed with this cart.
lt	Užsakymas jau buvo atliktas su šiuo krepšeliu.

en	There are not enough products in stock.
lt	Nepakanka prekės atsargų.

en	This product cannot be added to the cart.
lt	Ši prekė negali būti įkelta į krepšelį.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
lt	Jūs jau turite didžiausią galimą šios prekės kiekį.

en	Invalid voucher.
lt	Neteisingas kuponas.

en	The category cannot be moved here.
lt	Kategorija negali būti perkelta čia.

en	The category cannot be a parent of itself.
lt	Kategorija negali būti pati sau tėvinė.

en	Unknown delete mode: %s
lt	Nežinomas trynimo režimas: %s

en	An error occurred while uploading category image.
lt	Kategorijos paveiksliuko įkėlimo metu įvyko klaida.

en	An error occurred while uploading thumbnail image.
lt	Kategorijos paveiksliuko miniatiūros įkėlimo metu įvyko klaida.

en	An error occurred while uploading the image.
lt	Įvyko klaida įkeliant paveiksliuką

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.
lt	Ši ypatybė yra išjungta. Ją įjungti galima čia: %url%.

en	Invalid quantity
lt	Klaidingas kiekis

en	Invalid description for %s language
lt	Neteisingas aprašymas kalbai %s

en	An attachment name is required.
lt	Privalomas prisegtuko pavadinimas.

en	This attachment was unable to be loaded into the database.
lt	Prikabinamo failo nepavyko įkelti į duomenų bazę.

en	We were unable to associate this attachment to a product.
lt	Mums nepavyko susieti šio failo su preke.

en	An error occurred while saving product attachments.
lt	Išsaugant prekės priedėlius įvyko klaida.

en	You cannot delete this product because there is physical stock left.
lt	Negalite ištrinti šios prekės, nes dar yra likusių fizinių atsargų.

en	You cannot change the product's cover image.
lt	Negalite pakeisti prekės viršelio paveiksliuko.

en	The image could not be found.
lt	Paveiksliukas nerastas.

en	You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.
lt	Negalite ištrinti prekės # %d, nes dar yra likusių fizinių atsargų.

en	The price attribute is required.
lt	Kainos atributas privalomas.

en	You must add at least one attribute.
lt	Privalote pridėti bent vieną atributą.

en	This combination already exists.
lt	Ši kombinacija jau yra.

en	A product must be created before adding features.
lt	Prekė turi būti sukurta prieš pridedant savybes.

en	Please specify priorities.
lt	Nustatykite prioritetus.

en	An error occurred while updating priorities.
lt	Įvyko klaida atnaujinant prioritetus.

en	An error occurred while setting priorities.
lt	Įvyko klaida bandant nustatyti prioritetus.

en	An error occurred while creating customization fields.
lt	Įvyko klaida kuriant pasirinkimų laukus

en	An error occurred while updating customization fields.
lt	Įvyko klaida atnaujinant pasirinkimus.

en	An error occurred while updating the custom configuration.
lt	Įvyko klaida atnaujinant pasirinkimų nuostatas.

en	The label fields defined are invalid.
lt	Netinkami žymos laukeliai.

en	A product must be created before adding customization.
lt	Prekė turi būti sukurta prieš modifikuojant.

en	The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).
lt	Įkeltas failas viršija "Maksimalus parsisiunčiamos prekės dydžio" nustatymą (%1$dMB) arba post_max_size/ direktyva faile php.ini (%2$dMB).

en	An error occurred while attempting to associate this image with your shop.
lt	Bandant susieti šį paveiksliuką su jūsų parduotuve įvyko klaida.

en	An error occurred while attempting to move this picture.
lt	Bandant perkelti šį paveiksliuką įvyko klaida.

en	An error occurred while attempting to update the cover picture.
lt	Klaida atnaujinant viršelio paveiksliuką.

en	An error occurred while attempting to delete the product image.
lt	Bandant ištrinti prekės paveiksliuką įvyko klaida.

en	Wrong IDs
lt	Klaidingi ID

en	Invalid price/discount amount
lt	Neteisinga kainos/nuolaidos suma

en	Please select a discount type (amount or percentage).
lt	Pasirinkite nuolaidos tipą (sumą arba procentus).

en	The from/to date is invalid.
lt	Bloga nuo/iki data.

en	A specific price already exists for these parameters.
lt	Šiems parametrams specifinė kaina jau egzistuoja.

en	The name for feature %1$s is too long in %2$s.
lt	Laukelyje %2$s ypatybės pavadinimas %1$s yra per ilgas.

en	A valid name required for feature. %1$s in %2$s.
lt	Tinkamas pavadinimas ypatybei %1$s laukelyje %2$s yra privalomas.

en	An error occurred while adding tags.
lt	Įvyko klaida pridedant žymas.

en	This %1$s field is required at least in %2$s
lt	Laukas %1$s privalomas bent jau %2$s

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
lt	Laukas %1$s yra per ilgas (daugiausiai %2$d simboliai(-ių)).

en	This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).
lt	Šis %1$s laukas (%2$s) yra per ilgas:maksimaliai leidžiama %3$d simboliai (dabar yra %4$d).

en	The expiration-date attribute is required.
lt	Galiojimo pabaigos savybė yra privaloma.

en	An error occurred while attempting to delete previous tags.
lt	Bandant ištrinti ankstesnes žymas įvyko klaida.

en	The selected currency is not valid
lt	Neteisinga pasirinkta valiuta

en	An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.
lt	Įvyko klaida kopijuojant vaizdą, failas nebeegzistuoja.

en	An error occurred while copying image, the file width is 0px.
lt	Įvyko klaida kopijuojant vaizdą, failo plotis yra 0px.

en	An error occurred while copying image, check your memory limit.
lt	Įvyko klaida kopijuojant vaizdus, patikrinti savo serverio atminties limitus.

en	An error occurred while copying the image.
lt	Įvyko klaida kopijuojant paveikslėlį.

en	You can't add product packs into a pack
lt	Negalite pridėti prekės į prekių pakuotes

en	An error occurred while attempting to add products to the pack.
lt	Įvyko klaida pridedant prekes į pakuotę.

en	Cannot add image because product creation failed.
lt	Negalime pridėti paveiksliukų nes prekės kūrimas nepavyko.

en	Error while creating additional image
lt	Klaida pridedant naują paveikslėlį

en	You do not have permission to add suppliers.
lt	Jūs neturite teisių pridėti tiekėjų.

en	The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.
lt	Neteisingas adresas. Įsitikinkite, kad užpildyti visi privalomi laukai.

en	List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.
lt	Rodyti prekes be pardavimui turimų kiekių, nes atsargų valdymas yra išjungtas.

en	Could not delete #%i
lt	Negalima ištrinti #%i

en	Missing id_hook
lt	Trūksta id_hook

en	Missing block_name
lt	Trūksta block_name

en	Missing block_name value for language %s
lt	Trūksta block_name reikšmės kalbai %s

en	Missing %s value in custom [%s] for language %s
lt	Trūksta %s reikšmės pasirinktai [%s] kalbai %s

en	Missing %s value in custom[%s] for language %s
lt	Trūksta %s reikšmės custom[%s] kalbai %s

en	It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.
lt	Negalima ištrinti kombinacijos kol ji vis dar turi atsargų Išplėstiniame Atsargų Valdyme. Jūs prieš tai turite ištrinti jos atsargas.

en	Error while deleting the stock
lt	Įvyko klaida trinant sandėlį

en	Successful deletion
lt	Ištrinta

en	You cannot delete this attribute.
lt	Negalite ištrinti šios savybės.

en	Invalid 'to' date
lt	Neteisinga \"iki\" data

en	Invalid 'from' date
lt	Klaidinga data "nuo"

en	Submitted reduction value (0-100) is out-of-range
lt	Pateikta sumažinimo vertė (0-100) yra už ribų

en	An error occurred while updating the specific price.
lt	Įvyko klaida atnaujinant specifinę kainą.

en	No reduction value has been submitted
lt	Nepateikta sumažinta vertė

en	The specific price ID is invalid.
lt	Klaidingas specifinės kainos ID.

en	An error occurred while attempting to delete the specific price.
lt	Įvyko klaida trinant specifinę kainą.

en	Invalid date range
lt	Neteisingi datos rėžiai

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category.
lt	Aš noriu priskirti prekes be kitų kategorijų prie aukštesnės kategorijos, tuomet laikinai išjungti šias prekes. Aš iš naujo įjungsiu tas prekes, kai jos bus perkeltos į naują kategoriją.

en	(Recommended)
lt	(Rekomenduojama)

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.
lt	Aš noriu susieti prekes be kitų kategorijų prie aukštesnės kategorijos ir palikti jas įjungtas.

en	I want to remove the products which are listed only within this category and no others.
lt	Aš noriu pašalinti prekes, kurios yra priskirtos tik šiai kategorijai ir jokioms kitoms.

en	Product(s) successfully activated.
lt	Prekė(-ės) sėkmingai aktyvuotos.

en	Product(s) successfully deactivated.
lt	Prekė(-ės) sėkmingai deaktyvuota.

en	Product(s) successfully deleted.
lt	Prekė(-ės) sėkmingai ištrinta.

en	Product(s) successfully duplicated.
lt	Prekė sėkmingai nukopijuota.

en	Products successfully sorted.
lt	Prekės sėkmingai išrikiuotos.

en	Product successfully deleted.
lt	Prekė sėkmingai ištrinta.

en	Product successfully duplicated.
lt	Prekė sėkmingai nukopijuota.

en	Product successfully activated.
lt	Prekė sėkmingai aktyvuota.

en	Product successfully deactivated.
lt	Prekė sėkmingai deaktyvuota.

en	You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.
lt	Negalite pašalinti šios kategorijos, nes viena iš jūsų parduotuvių ją naudoja kaip numatytąją.

en	An error occurred while uploading the image:
lt	Įvyko klaida įkeliant paveiksliuką:

en	Unable to resize one or more of your pictures.
lt	Nepavyko pakeisti vieno ar kelių paveikslėlių dydžio.

en	It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.
lt	Negalima ištrinti tiekėjo jei yra laukiančių tiekėjo užsakymų.

en	Cannot find specific price %price%
lt	Nepavyko rasti specifinės kainos %price%

en	This pack is empty. You must add at least one product item.
lt	Rinkinys tusčias. Jūs privalote pridėti bent vieną prekę.

en	This value is too long. It should have %limit% characters or less.
lt	Ši reikšmė per ilga. Turi būti %limit% simbolių ar mažiau.

en	There is no result for this search. Update your filters to view other products.
lt	Paieškos rezultatų nėra. Atnaujinkite filtrus, kad pamatytumėte kitas prekes.

en	Duplication in progress...
lt	Vykdomas kopijavimas...

en	Duplication failed.
lt	Kopijavimas nepavyko.

en	Activation in progress...
lt	Vykdoma aktyvacija...

en	Activation failed.
lt	Aktyvacija nepavyko.

en	Deactivation in progress...
lt	Vykdoma deaktyvacija...

en	Deactivation failed.
lt	Deaktyvacija nepavyko.

en	Deletion in progress...
lt	Vykdomas trynimas...

en	Deletion failed.
lt	Trynimas nepavyko.

en	Duplicating products
lt	Prekių kopijavimas

en	Duplicating...
lt	Kopijuojama...

en	Activating products
lt	Aktyvuojamos prekės

en	Activating...
lt	Aktyvuojama...

en	Deactivating products
lt	Deaktyvuojamos prekės

en	Deactivating...
lt	Deaktyvuojama...

en	Deleting products
lt	Trinamos prekės

en	Deleting...
lt	Trinama...

en	You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.
lt	Šiuo metu esate multi-parduotuvių kontekste: bet kokie pakeitimai bus taikomi visoms jūsų parduotuvėms, ar kiekvienai aktyvios grupės parduotuvei.

en	Friendly URLs are currently disabled.
lt	Draugiškas URL šiuo metu išjungtas.

en	To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
lt	Norėdami tai įjungti, eikite į [1]SEO ir nuorodos[/1]

en	Friendly URLs are currently enabled.
lt	Draugiškas URL šiuo metu įjungtas.

en	To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
lt	Norėdami tai išjungti, eikite į [1]SEO ir nuorodos[/1]

en	The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.
lt	"Priverstinai atnaujinti draugiškus URL" parinktis šiuo metu įjungta.

en	To disable it, go to [1]Product Settings[/1]
lt	Jei norite išjungti, eikite į [1]Pekės nustatymus[/1]

en	If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.
lt	Jei nepasirinktas joks kurjeris, tai tuomet visi kurjeriai bus leidžiami kliento užsakymams.

en	When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.
lt	Prieš įjungiant išplėstinį atsargų valdymą šiam rinkiniui, įjunkite jį kiekvienai rinkinio prekei - jei pasirinkote sumažinti prekių kiekius rinkinyje.

en	You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
lt	Galite pridėti ar redaguoti prekę šios parduotuvės kontekste: pasirinkite parduotuvę, vietoj parduotuvių grupės.

en	This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?
lt	Tai ištrins visus derinius. Ar tikrai norite vykdyti?

en	This will delete the specific price. Do you wish to proceed?
lt	Bus ištrintos specifinės kainos. Ar tikrai norite tai vykdyti?

en	A pack of products can't have combinations.
lt	Prekių pakuotės negali turėti derinių.

en	A virtual product can't have combinations.
lt	Virtuali prekė negali turėti derinių.

en	What do you want to do with the products associated with this category?
lt	Ką jūs norite daryti su prekėmis, kurios yra susietos su šia kategorija?

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
lt	Jūs pasiekėte įkeltų failų limitą (%s), pašalinkite keletą failų norėdami tęsti įkėlimą

en	You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
lt	Jūs negalite vadyti atsargų šios paduotuvės kontekste: pasirinkite parduotuvę vietoj parduotuvių grupės.

en	There is no attachment yet.
lt	Priedo nėra.

en	No product matches your search. Try changing search terms.
lt	Pagal jūsų paiešką nerasta jokia prekė. Pabandykite pakeisti paieško terminus.

en	Stock successfully updated
lt	Atsargos sėkmingai atnaujintos