en	Texture
lt	Tekstūra

en	Apply a discount
lt	Pritaikyti nuolaidą

en	Percent (%)
lt	Procentais (%)

en	Apply a discount to
lt	Pritaikyti nuolaidą

en	Order (without shipping)
lt	Užsakymui

en	Specific product
lt	Nurodyta prekė

en	Cheapest product
lt	Pigiausia prekė

en	Selected product(s)
lt	Pažymėtos prekės

en	Exclude discounted products
lt	Išskyrus prekes su nuolaida

en	Send a free gift
lt	Siųsti nemokamą dovaną

en	Search a product
lt	Ieškoti prekės

en	Matching products
lt	Atitinkančios prekės

en	Available combinations
lt	Galimi deriniai

en	Limit to a single customer
lt	Apriboti iki vieno vartotojo

en	Valid
lt	Galiojantis

en	Minimum amount
lt	Minimali suma

en	Shipping excluded
lt	Pristatymas neįskaičiuotas

en	Shipping included
lt	Pristatymas įskaičiuotas

en	Total available
lt	Viso kiekis

en	Total available for each user
lt	Kiekis vienam vartotojui

en	Restrictions
lt	Apribojimai

en	Country selection
lt	Šalies pasirinkimas

en	Unselected countries
lt	Nepažymėtos šalys

en	Selected countries
lt	Pažymėtos šalys

en	Carrier selection
lt	Kurjerio pasirinkimas

en	Unselected carriers
lt	Nepasirinkti kurjeriai

en	Selected carriers
lt	Pasirinkti kurjeriai

en	Customer group selection
lt	Vartotojų grupių pasirinkimas

en	Unselected groups
lt	Nepasirinktos grupės

en	Selected groups
lt	Pasirinktos grupės

en	Compatibility with other cart rules
lt	Suderinamumas su kitomis taisyklėmis

en	Uncombinable cart rules
lt	Nesuderinama su taisyklėmis

en	Combinable cart rules
lt	Suderinama su taisyklėmis

en	Product selection
lt	Prekių pasirinkimas

en	Shop selection
lt	Parduotuvių pasirinkimas

en	Unselected shops
lt	Nepasirinktos parduotuvės

en	Selected shops
lt	Pasirinktos pardtuovuės

en	Cart rule
lt	Krepšelio taisyklė

en	Information
lt	Informacija

en	Now
lt	Dabar

en	Done
lt	Atlikta

en	Choose Time
lt	Pasirinkite laiką

en	Time
lt	Laikas

en	Minute
lt	Minutė

en	Highlight
lt	Atkreipti dėmesį

en	Partial use
lt	Dalinis naudojimas

en	Number of products required in the cart to enjoy the discount:
lt	Prekių kiekis krepšelyje, būtinas norint pritaikyti nuolaidą:

en	Attachment
lt	Priedas

en	Available quantity
lt	Turimas kiekis

en	Ref:
lt	Kodas:

en	EAN13:

en	UPC:

en	Qty:
lt	Kiekis:

en	Attribute name
lt	Savybės pavadinimas

en	EAN13

en	UPC

en	Type
lt	Tipas

en	Customization
lt	Pritaikymas

en	Price per unit
lt	Kaina už vienetą

en	Shipping
lt	Pristatymas

en	Product name
lt	Prekės pavadinimas

en	Conditions
lt	Sąlygos

en	Add a new condition group
lt	Pridėti naują sąlygų grupę

en	Add condition
lt	Pridėti sąlygą

en	Condition group
lt	Sąlygų grupė

en	Root
lt	Šakninis

en	Home
lt	Pagrindinis

en	Increase
lt	Padidinti

en	Decrease
lt	Sumažinti

en	Customer Order
lt	Kliento užsakymas

en	Adjustment following an inventory of stock
lt	Reguliavimas po sandėlio inventoriaus

en	Transfer to another warehouse
lt	Perkelti į kitą sandėlį

en	Transfer from another warehouse
lt	Perkelti iš kito sandėlio

en	Supply Order
lt	Tiekėjo užsakymas

en	Product Return
lt	Prekės grąžinimas

en	Manual Entry
lt	Įvedimas rankiniu būdu

en	Associated with
lt	Susietas su

en	product(s)
lt	preke (-ėmis)

en	Add new file
lt	Pridėti naują failą

en	Attributes generator
lt	Savybių generatorius

en	Back to the product
lt	Atgal į prekę

en	Values
lt	Reikšmės

en	Value
lt	Reikšmė

en	Color
lt	Spalva

en	Color or texture
lt	Spalva arba tekstūra

en	Attributes
lt	Atributai

en	Public name
lt	Viešas pavadinimas

en	Attribute type
lt	Savybės tipas

en	Attribute group
lt	Savybių grupė

en	Current texture
lt	Dabartinė tekstūra

en	Add new attribute
lt	Pridėti naują savybę

en	Add new value
lt	Pridėti naują reikšmę

en	Add New Values
lt	Pridėti reikšmę

en	Add New Attributes
lt	Pridėti naujas savybes

en	Edit New Attribute
lt	Redaguoti naują savybę

en	Add New Attribute
lt	Pridėti naują savybę

en	Save then add another value
lt	Išsaugoti ir pridėti kitą reikšmę

en	Edit Value
lt	Redaguoti reikšmę

en	Add New Value
lt	Pridėti naują reikšmę

en	Add new cart rule
lt	Pridėti krepšelio taisyklę

en	Payment:
lt	Mokėjimas:

en	Cart Rules
lt	Krepšelio taisyklės

en	Category Cover Image
lt	Kategorijos viršelio paveiksliukas

en	Root Category
lt	Pagrindinė (root) kategorija

en	Open
lt	Vykdoma

en	Closed
lt	Baigta

en	Pending 1
lt	Laukia 1

en	Pending 2
lt	Laukia 2

en	Messages
lt	Žinutės

en	Private
lt	Privatus

en	Last message
lt	Paskutinė žinutė

en	Contact options
lt	Susisiekimo galimybės

en	Allow file uploading
lt	Leisti failų įkėlimą

en	Default message
lt	Numatytoji žinutė

en	Customer service options
lt	Klientų aptarnavimo galimybės

en	IMAP URL

en	IMAP port
lt	IMAP portas

en	IMAP user
lt	IMAP vartotojas

en	IMAP password
lt	IMAP slaptažodis

en	Delete messages
lt	Ištrinti žinutes

en	Create new threads
lt	Sukurti naują temą

en	IMAP options
lt	IMAP pasirinkimai

en	Total threads
lt	Viso užklausų

en	Threads pending
lt	Laukiančios užklausos

en	Total number of customer messages
lt	Viso kliento žinučių

en	Total number of employee messages
lt	Viso darbuotojo žinučių

en	Unread threads
lt	Neskaitytos užklausos

en	Closed threads
lt	Uždarytos užklausos

en	Message forwarded to
lt	Žinutė persiųsta (kam)

en	Pending Discussion Threads
lt	Laukiančios atsakymo užklausos

en	Average Response Time
lt	Vidutinis atsakymo laikas

en	Messages per Thread
lt	Žinučių užklausoje

en	Reply to the next unanswered message in this thread
lt	Atsakyti į kitą neatsakytą žinutę šioje užklausoje

en	Mark as "handled"
lt	Pažymėti kaip "išspręsta"

en	Re-open
lt	Vykdyti iš naujo (re-open)

en	Mark as "pending 1" (will be answered later)
lt	Pažymėti kaip "laukia 1" (atsakyti vėliau)

en	Disable pending status
lt	Išjungti būseną "laukiantis"

en	Mark as "pending 2" (will be answered later)
lt	Pažymėti kaip "laukia 2" (atsakyti vėliau)

en	Message to:
lt	Pranešimas, skirtas:

en	Product:
lt	Prekė:

en	Status:
lt	Būsena:

en	Add a new feature
lt	Pridėti naują ypatybę

en	Add new feature
lt	Pridėti naują ypatybę

en	Edit New Feature
lt	Redaguoti naują ypatybę

en	Add New Feature
lt	Pridėti naują ypatybę

en	Feature value
lt	Ypatybės reikšmė

en	Add a new feature value
lt	Pridėti naują ypatybės reikšmę

en	List of brands
lt	Prekės ženklų sąrašas

en	Brand addresses
lt	Prekės ženklų adresai

en	Choose the brand
lt	Pasirinkite prekinį ženklą

en	Edit Addresses
lt	Redaguoti adresus

en	Add address
lt	Pridėti adresus

en	Category root
lt	Pagrindinė kategorija

en	From quantity
lt	Nuo kiekio

en	Beginning
lt	Pradžia

en	End
lt	Pabaiga

en	Add new catalog price rule
lt	Pridėti naują katalogo kainos taisyklę

en	Catalog price rules
lt	Katalogo kainų taisyklės

en	Reduction with or without taxes
lt	Nuolaida su PVM ar be PVM

en	List of empty categories:
lt	Tuščių kategorijų sąrašas:

en	List of products with combinations but without available quantities for sale:
lt	Sąrašas prekių su kombinacijomis, bet be pardavimui prieinamo kiekio:

en	List of products without combinations and without available quantities for sale:
lt	Sąrašas prekių su kombinacijomis ir be pardavimui prieinamo kiekio:

en	List of disabled products
lt	Deaktyvuotų prekių sąrašas:

en	List of products without images
lt	Prekių be paveiksliukų sąrašas

en	List of products without description
lt	Prekių be aprašymų sąrašas

en	List of products without price
lt	Prekių be kainos sąrašas

en	Product disabled
lt	Prekė išjungta

en	Average number of products per category
lt	Vidutinis prekių skaičius kategorijoje

en	Disabled Categories
lt	Išjungtos kategorijos

en	Empty Categories
lt	Tuščios kategorijos

en	Top Category
lt	Populiariausia kategorija

en	All combinations
lt	Visi deriniai

en	Products
lt	Prekės

en	Number of products
lt	Prekių kiekis

en	Impact on weight
lt	Įtaka svoriui

en	Send me an email when the quantity is under this level
lt	Atsiųskite man el. laišką, kai kiekis bus žemiau šio lygio

en	Low stock level
lt	Žemas atsargų lygis

en	Ecotax
lt	Ekologinis mokestis

en	Condition
lt	Būklė

en	Label when in stock
lt	Etiketė, kai yra atsargose

en	Delivery time of in-stock products:
lt	Prekių, esančių sandėlyje, pristatymo laikas:

en	Number of allowed downloads
lt	Leistinas parsisiuntimų skaičius

en	Choose a value
lt	Pasirinkite reikšmę

en	Please select a file
lt	Pasirinkite failą

en	Caption
lt	Antraštė

en	Cover image
lt	Viršelio paveiksliukas

en	Add new root category
lt	Pridėti pagrindinę kategoriją

en	Add new category
lt	Pridėti kategoriją

en	Send me an email when the quantity is below or equals this level
lt	Atsiųskite man el. laišką, kai kiekis bus žemesnis arba lygus šiam lygiui

en	Combination name
lt	Derinio pavadinimas

en	Physical quantity
lt	Fizinis kiekis

en	Reserved quantity
lt	Rezervuotas kiekis

en	Category name
lt	Kategorijos pavadinimas

en	Parent of the category
lt	Aukštesnioji kategorija

en	Feature
lt	Ypatybė

en	Choose a feature
lt	Pasirinkite ypatybę

en	Pre-defined value
lt	Iš anksto apibrėžta reikšmė

en	OR Customized value
lt	ARBA pritaikyta reikšmė

en	ISBN code
lt	ISBN kodas

en	Impact on price per unit (tax excl.)
lt	Poveikis vieneto kainai (be PVM)

en	Min. quantity for sale
lt	Minimalus kiekis pardavimui

en	Set as default combination
lt	Nustatyti kaip numatytąjį derinį

en	Select images of this combination:
lt	Pasirinkite paveiksliukus šiam deriniui:

en	Availability date
lt	Gavimo data

en	Impact on price (tax excl.)
lt	Poveikis kainai (be PVM)

en	Impact on price (tax incl.)
lt	Poveikis kainai (su PVM)

en	Cost Price
lt	Bazinė kaina

en	Minimum quantity
lt	Mažiausias kiekis

en	Standard product
lt	Standartinė prekė

en	Pack of products
lt	Prekių pakuotė

en	Add products to your pack
lt	Įtraukti šias prekes į pakuotę

en	Pre-tax retail price
lt	Mažmeninė pardavimo kaina prieš mokesčius

en	Retail price with tax
lt	Mažmeninė kaina (su PVM)

en	Default category
lt	Numatytoji kategorija

en	Add a new category
lt	Pridėti naują kategoriją

en	Accessories
lt	Priedai

en	UPC barcode
lt	UPC barkodas

en	EAN-13 or JAN barcode
lt	EAN-13 arba JAN barkodas

en	Everywhere
lt	Visur

en	Catalog only
lt	Tik kataloge

en	Search only
lt	Tik paieškoje

en	Nowhere
lt	Niekur

en	Display options
lt	Atvaizdavimo nustatymai

en	Available for order
lt	galima užsakymams

en	Show price
lt	Rodyti kainas

en	Web only (not sold in your retail store)
lt	Tik internetu (neparduodama parduotuvėje)

en	ISBN

en	Display condition on product page
lt	Atvaizduoti sąlygas prekės puslapyje

en	Default suppliers
lt	Numatytieji tiekėjai

en	Attachments for this product:
lt	Priedai šiai prekei:

en	No tax
lt	Nėra mokesčio

en	Ecotax (tax incl.)
lt	Ekomokestis (su PVM)

en	Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.
lt	Rodyti "Išpardavimas!" vėliavėlę prekės puslapyje ir prekių sąrašuose.

en	Price per unit (tax excl.)
lt	Vieneto kaina (be PVM)

en	Apply to all products
lt	Pritaikyti visoms prekėms

en	Stock location
lt	Prekių būvimo vieta

en	Create combinations
lt	Sukurti derinius

en	I want to use the advanced stock management system for this product.
lt	Noriu naudoti išplėstinį atsargų valdymą šiai prekei.

en	The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system).
lt	Šios prekės turimi kiekiai ir jos deriniai priklauso nuo atsargų jūsų sandėlyje (naudojant išplėstinį atsargų valdymą).

en	I want to specify available quantities manually.
lt	Noriu nurodyti turimus kiekius rankomis.

en	Minimum quantity for sale
lt	Minimalus kiekis pardavimui

en	Label when out of stock (and back order allowed)
lt	Etiketė, kai nėra atsargose (ir užsakymai leidžiami)

en	Does this product have an associated file?
lt	Ar ši prekė turi susietą failą?

en	Use default behavior
lt	Naudoti numatytąją elgseną

en	Allow orders
lt	Leisti užsakymus

en	Deny orders
lt	Neleisti užsakymų

en	When out of stock
lt	Kai nėra atsargose

en	Decrement pack only.
lt	Sumažinti tik rinkinį.

en	Decrement products in pack only.
lt	Sumažinti tik rinkinio prekes.

en	Decrement both.
lt	Sumažinti abu.

en	Pack quantities
lt	Rinkinio kiekiai

en	Meta description
lt	Meta aprašymas

en	Friendly URL
lt	Draugiškas URL

en	Permanent redirection to a category (301)
lt	Nuolatinis peradresavimas į kategoriją (301)

en	Temporary redirection to a category (302)
lt	Laikinas peradresavimo į kategoriją (302)

en	Permanent redirection to a product (301)
lt	Nuolatinis peradresavimas į prekę (301)

en	Temporary redirection to a product (302)
lt	Laikinas peradresavimo į prekę (302)

en	No redirection (404)
lt	Nėra peradresavimo (404)

en	Redirection when offline
lt	Nukreipimas, kai neprisijungęs

en	Target product
lt	Tikslinė prekė

en	Target category
lt	Tikslinė kategorija

en	Target
lt	Tikslinė

en	Width
lt	Plotis

en	Height
lt	Aukštis

en	Depth
lt	Gylis

en	Weight
lt	Svoris

en	Shipping fees
lt	Pristatymo mokesčiai

en	Available carriers
lt	Galimi kurjeriai

en	Default delivery time
lt	Numatytas pristatymo laikas

en	Specific delivery time to this product
lt	Tikslus šios prekės pristatymo laikas

en	Delivery Time
lt	Pristatymo laikas

en	Delivered within 5-7 days
lt	Pristatyta per 5-7 dienas

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:
lt	Prekių, neesančių sandėlyje pristatymo kartu su leidžiamais užsakymais terminas:

en	Delivered within 3-4 days
lt	Pristatyta per 3-4 dienas

en	Reduction type
lt	Nuolaidos tipas

en	Reduction
lt	Sumažinti

en	Leave initial price
lt	Palikti pradinę kainą

en	Add customer
lt	Pridėti klientą

en	Apply to all combinations
lt	Pritaikyti visiems deriniams

en	Available from
lt	Bus pardavime nuo

en	Starting at
lt	Prasideda

en	Product price (tax excl.)
lt	Prekės kaina (be PVM)

en	Reduction tax
lt	Sumažinimo mokesčiai

en	Expiration date
lt	Galiojimo pabaiga

en	Number of days
lt	Dienų skaičius

en	Stored
lt	Saugomas

en	Location (optional)
lt	Vieta (nebūtina)

en	Add new supplier
lt	Pridėti tiekėją

en	Keep in touch with your suppliers
lt	Palaikykite ryšį su savo tiekėjais

en	Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.
lt	Tiekėjai yra neprivalomi, jei prekių ženklai tiekiami tiesiogiai jums. Įsitikinkite, ar nesupainiojote prekių tiekėjų ir prekių ženklų, kad palengvintumėte atsargų valdymą.

en	Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)
lt	Matoma %from%-%to% iš %total% (puslapis %current_page% / %page_count%)

en	Items per page:
lt	Prekės puslapyje:

en	Edit: %value%
lt	Redaguoti: %value%

en	Price (tax incl.)
lt	Kaina (su PVM)

en	Category
lt	Kategorija

en	These products will be deleted for good. Please confirm.
lt	Šios prekės bus ištrintos. Prašome patvirtinti.

en	Delete products?
lt	Ištrinti prekę?

en	[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
lt	[1]Pridėkite pirmą prekę[/1][2]arba importuokite prekių sąrašą (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]

en	Go to catalog
lt	Eiti į katalogą

en	Add new product
lt	Pridėti prekę

en	Product list
lt	Prekių sąrašas

en	Basic settings
lt	Pagrindiniai nustatymai

en	Pricing
lt	Kainodara

en	SEO

en	Modules
lt	Moduliai

en	Categories
lt	Kategorijos

en	Associated categories
lt	Susietos kategorijos

en	Create a new category
lt	Sukurti naują kategoriją

en	New category name
lt	Naujos kategorijos pavadinimas

en	Create a category
lt	Sukurti kategoriją

en	Prev. combination
lt	Ankst. derinys

en	Next combination
lt	Kitas derinys

en	Back to product
lt	Atgal į prekės puslapį

en	Combination details
lt	Deriniai detaliau

en	Price and impact
lt	Kaina ir poveikis

en	Final retail price (tax excl.) will be
lt	Galutinė mažmeninė kaina (be PVM) bus

en	Does this combination have a different price per unit?
lt	Ar šis derinys turi skirtingą vieneto kainą?

en	Specific references
lt	Specifinė nuoroda

en	Images
lt	Vaizdai

en	Impact on price
lt	Poveikis kainai

en	Final price
lt	Galutinė kaina

en	Manage your product combinations
lt	Tvarkyti prekių derinius

en	Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)
lt	Masiniai veiksmai ([1]/[2] deriniai(-ių) pasirinkta)

en	Default combination
lt	Numatytasis derinys

en	Availability preferences
lt	Galimos parinktys

en	Behavior when out of stock
lt	Elgsena, kai nėra atsargose

en	Stock management is disabled
lt	Atsargų valdymas išjungtas

en	You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.
lt	Masiniu būdu galite padidinti arba sumažinti žemą atsargų lygį. Negalite jų masiškai išjungti: tai turite padaryti per kombinacijas.

en	The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team
lt	El. laiškas bus išsiųstas visiems vartotojams, kurie turi priėjimą prie atsargų puslapio. Norėdami redaguoti leidimus, eikite Išplėstiniai parametrai > Komanda

en	Delete combinations
lt	Ištrinti derinius

en	Edit a specific price
lt	Redaguoti specifinę kainą

en	Brand
lt	Prekės ženklas

en	Add a brand
lt	Pridėti prekės ženklą

en	Related product
lt	Susijusi prekė

en	Add a related product
lt	Pridėti susijusią prekę

en	Search Engine Optimization
lt	Optimizavimas paieškos sistemoms (SEO)

en	Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.
lt	Padidinkite savo reitingą ir prekės puslapio atvaizdavimą paieškos sistemų rezultatuose.

en	Reset URL
lt	Atstatyti URL

en	Redirection page
lt	Nukreipimo puslapis

en	Here is a preview of your search engine result, play with it!
lt	Čia pateikiama paieškos rezultatų peržiūra!

en	Package dimension
lt	Pakuotės matmenys

en	Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.
lt	Nustatykite pristatymo kainą užpildydami prekės matmenis.

en	Leave empty to disable.
lt	Jei norite išjungti palikite tuščią.

en	Does this product incur additional shipping costs?
lt	Ar šiai prekei treikalingos papildomos pristatymo išlaidos?

en	Specific price conditions
lt	Specifinės kainos sąlygos

en	Unit(s)
lt	Vienetas(-ai)

en	Apply a discount of
lt	Pritaikyti nuolaidą

en	Choose the suppliers associated with this product
lt	Pasirinkite tiekėjus, susijusius su šia preke

en	Default supplier
lt	Numatytasis tiekėjas

en	Price (tax excl.)
lt	Kaina (be PVM)

en	Supplier reference(s)
lt	Tiekėjo nuoroda (kodas)

en	Supplier reference
lt	Tiekėjo nuoroda

en	Product location in warehouses
lt	Prekės vieta sandėliuose

en	Please choose the warehouses associated with this product.
lt	Pasirinkite sandėlius, susijusius su šiomis prekėmis.

en	Stock
lt	Likutis

en	Quantity
lt	Kiekis

en	Summary
lt	Santrauka

en	Reference
lt	Kodas

en	Tax excluded
lt	Be mokesčių

en	Tax included
lt	Su mokesčiais

en	Tax rule
lt	Mokesčių taisyklė

en	View all images
lt	Peržiūrėti visus paveiksliukus

en	View less
lt	Žiūrėti mažiau

en	Features
lt	Savybės

en	Add a feature
lt	Pridėti ypatybę

en	Simple product
lt	Paprasta prekė

en	Product with combinations
lt	Prekės su deriniais

en	Visibility
lt	Matomumas

en	Tags
lt	Žymos

en	Where do you want your product to appear?
lt	Kur norite, kad būtų rodoma jūsų prekė?

en	Condition & References
lt	Sąlygos ir nuorodos

en	Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.
lt	Klientai gali personalizuoti prekę įvesdami kokį nors tekstą ar pateikdami paveiksliukų failus.

en	Add a customization field
lt	Pridėti personalizavimo lauką

en	Attached files
lt	Pridėti failai

en	Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.).
lt	Pridėkite failus, kuriuos klientas galės atsisiųsti tiesiai iš prekės puslapio (instrukcijos, vadovai, receptai, ir t.t.).

en	Attach a new file
lt	Pridėti naują failą

en	Cost price
lt	Bazinė kaina

en	Retail price
lt	Mažmeninė kaina

en	Manage tax rules
lt	Tvarkyti mokesčių tarifus

en	Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.
lt	Galutinė mažmeninė kaina: [1][2][/2] su PVM [/1] / [3][/3] be PVM

en	Specific prices
lt	Specifinės kainos

en	Add a specific price
lt	Pridėti specifinę kainą

en	Rule
lt	Taisyklė

en	Combination
lt	Kombinacija

en	Fixed price
lt	Fiksuota kaina

en	Impact
lt	Įtaka

en	From
lt	Nuo

en	Priority management
lt	Prioritetų valdymas

en	Priorities
lt	Prioritetai

en	Combinations
lt	Deriniai

en	Cover
lt	Pagrindinė

en	Virtual product
lt	Virtuali prekė

en	Drop images here
lt	Tempkite paveiksliukus čia

en	or select files
lt	arba pasirinkite failus

en	Recommended size 800 x 800px for default theme.
lt	Rekomenduojamas dydis numatytajai temai yra 800 x 800 px.

en	JPG, GIF or PNG format.
lt	JPG, GIF ar PNG formatai.

en	tax incl.
lt	su PVM

en	tax excl.
lt	be PVM

en	Module to configure
lt	Moduliai konfigūruoti

en	Choose a module to configure
lt	Pasirinkite modulį konfigūravimui

en	These modules are relative to the product page of your shop.
lt	Šie moduliai rodo santykį jūsų parduotuvės prekės puslapyje.

en	To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]
lt	Norėdami tvarkyti savo modulius eikite į [1]Įdiegtų modulių puslapį[/1]

en	Quantities
lt	Kiekiai

en	Zoom
lt	Priartinti

en	Parent category
lt	Tėvinė kategorija

en	%group_name% - All people without a valid customer account.
lt	%group_name% - Visi klientai, neturintys galiojančios paskyros.

en	%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.
lt	%group_name% - Klientai, kurie pateikė užsakymą neturėdami paskyros.

en	%group_name% - All people who have created an account on this site.
lt	%group_name% - Visi klientai, kurie turi paskyrą.

en	Category thumbnail
lt	Kategorijos miniatiūra

en	Menu thumbnails
lt	Meniu miniatiūros

en	Group access
lt	Grupės teisės:

en	Category cover image
lt	Kategorijos viršelio paveiksliukas

en	Set categories
lt	Nustatyti kategorijas

en	Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.
lt	Kategorijos yra būtinos, nes jos leidžia grupuoti lygiavertes prekes. Tai padeda klientams rasti kelią jūsų katalogo įvairovėje.

en	Addresses
lt	Adresai

en	Brands
lt	Prekių ženklai

en	Short description
lt	Trumpas aprašymas

en	Meta title

en	Add new brand
lt	Pridėti naują prekės ženklą

en	Add new brand address
lt	Pridėti naują prekinio ženklo adresą

en	Main category
lt	Pagrindinė kategorija

en	[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)
lt	Panaudota [1][/1] iš [2][/2] simbolių (rekomenduojama)

en	[1][/1] of [2][/2] characters allowed
lt	[1][/1] iš [2][/2] simboliai leidžiami

en	List of products for this pack
lt	Šios pakuotės prekių sąrašas

en	None
lt	Joks

en	Use checkboxes to bulk edit quantities
lt	Naudokite žymimuosius langelius masiškam kiekių redagavimui

en	Advanced filters
lt	Sudėtingesni filtrai

en	Apply advanced filters
lt	Pritaikyti sudėtingesnius filtrus

en	Apply new quantity
lt	Taikyti naują kiekį

en	Display products below low stock level first
lt	Pirmiausia rodyti prekes žemiau žemo atsargų lygio

en	Filter by movement type
lt	Filtruoti pagal perkėlimo tipą

en	Filter by employee
lt	Filtruoti pagal darbuotoją

en	Filter by period
lt	Filtruoti pagal laikotarpį

en	Search a category
lt	Ieškoti kategorijos

en	Search a supplier
lt	Ieškoti tiekėjo

en	Filter by status
lt	Filtruoti pagal būseną

en	All
lt	Visi

en	Filter by supplier
lt	Filtruoti pagal tiekėją

en	Stock management
lt	Atsargų valdymas

en	Movements
lt	Perkėlimai

en	Search products (search by name, reference, supplier)
lt	Prekių paieška (pagal pavadinimą, kodą, tiekėją)

en	This product is below the low stock level you have defined.
lt	Ši prekė yra žemiau nustatyto žemo atsargų lygio.

en	Low stock level:
lt	Žemas atsargų lygis:

en	Low stock alert:
lt	Žemo atsargų lygio įspėjimas:

en	Bulk edit quantity
lt	Masiškai redaguoti kiekius

en	Date & Time
lt	Data ir laikas

en	Edit quantity
lt	Redaguoti kiekį

en	Go to the import system
lt	Eiti į importo sistemą

en	Export data into CSV
lt	Eksportuoti duomenis į CSV

en	Physical
lt	Fizinė

en	Reserved
lt	Rezervuota